Results for cia sei sempre tanto dolce con me translation from Italian to English

sei sempre con me.
and you brought me up there.

sei sempre cosi gentile con me
you're always so kind

15/09/2013 - figlio, tu sei sempre con me
15/09/2013 - now we must celebrate and rejoice

gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo;
he said to him, 'son, you are always with me, and all that is mine is yours.

15:31 gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo;
15:31 but he said to him, child, *thou* art ever with me, and all that is mine is thine.

mi sento attratto dalle persone che hanno a cuore i miei desideri, che è bello e che sanno di parlare dolce con me
i feel attracted from the people who care about my wishes, who is nice and who know to talk sweet with me

dunque, dove sei adesso? sei con me, dove sei sempre stato. noi non siamo due ma uno.
so, where are you now? you are with me where you have ever been. we are not two, but one.

gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo; ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato ».
the servant told him, "your brother has come, and your father has killed the calf we had been fattening because he has got him back safe and sound."

credo che abbia ripetuto al figlio più volte: "allora il padre gli disse: "figlio, tu sei sempre con me, e ogni cosa mia è tua." (verso 31).
i believe he had told this son over and over: "son, thou art ever with me, and all that i have is thine" (verse 31).

29ma egli, rispose al padre e disse: "ecco, son già tanti anni che io ti servo e non ho mai trasgredito alcun tuo comandamento, eppure non mi hai mai dato un capretto per far festa con i miei amici. 30ma quando è tornato questo tuo figlio, che ha divorato i tuoi beni con le meretrici, tu hai ammazzato per lui il vitello ingrassato 31allora il padre gli disse: "figlio, tu sei sempre con me, e ogni cosa mia è tua. 32ma si doveva fare festa e rallegrarsi perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato"".
29and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends: 30but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. 31and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine. 32it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.