Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedo al pagamento
je procède au paiement
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi provvedere al pagamento
you can provide
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, domani non ci sarò
tomorrow i won't be there, because i'll have to study chemistry.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
71- benestare al pagamento.
71- approval to the payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvedere al pagamento di tutte le utenze senza interruzioni dei servizi
handle all utility bills to ensure prompt payment with no interruption of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) provvedere al pagamento della quota entro il 30 aprile.
3) provide to pay the seminar fee before the 30th of april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. al momento del check in si dovrà provvedere al pagamento per contanti del restante 70%;
6. at the moment of the check in the customers are invited to pay, by cash, the remainder amount (70%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le imprese ed associazioni di imprese devono provvedere al pagamento di un'ammenda nel termine di tre mesi.
the undertakings and associations of undertakings have to pay the fines within three months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stato membro deve provvedere al pagamento dell'anticipo entro 30 giorni dalla presentazione della domanda.
the member state shall pay the advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.
potete provvedere al saldo
we send the overdue invoices as an attachment
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa della siccità è stato inoltre necessario provvedere al pagamento anticipato di alcuni aiuti diretti nel settore zootecnico a partire dal bilancio 2003.
the drought also led to the advance payment of some direct aids in the animal sector from the 2003 budget.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di provvedere al necessario.
please could you take suitable action here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in questo caso non sarebbe stato possibile provvedere al pagamento di altre spese indispensabili, ma si sarebbe comunque finanziata la realizzazione di una parte infinitesima delle rte.
there will not then be money for all the other useful things and they will not then be able go through, but we shall then be able to finance only a little part, a rather smaller part, of those tens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
provvedere al coordinamento generale della rem;
general coordination of the emn;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario del locale deve provvedere al pagamento di tutte le spese di gestione dell'immobile, incluse le tasse, l'assicurazione e le riparazioni.
the landlord is responsible for all the expenses of operating the building, including taxes, insurance and repairs.
all'atto della presentazione della istanza, lo studente dovrà provvedere al pagamento di € 30,00, così come stabilito con decreto del ministro dell'interno del 12 ottobre 2005.
when submitting the application, the student must pay a € 30.00 fee, as established by decree of the interior minister on 12 october 2005.