From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preleva i campi del record selezionato dal buffer fmlevent e li inserisce tramite la fadd32 nel buffer input alla funzione stessa.
it takes the fields of the records selected by the fmlevent buffer and inserts them using the fadd32 in the input buffer of the function itself.
preleva i campi del record selezionato dal buffer fmlretcode mediante la funzione fget32 di tuxedo e li inserisce tramite la fadd32 nel buffer input alla funzione.
it takes the fields of the records selected by the fmlretcode buffer using the fget32 tuxedo function and inserts them using the fadd32 in the function input buffer.
nell'accodamento dei messaggi, un canale che risponde a un canale mittente, che richiama i messaggi da un collegamento di comunicazione e li inserisce su una coda locale.
in message queuing, a channel that responds to a sender channel, takes messages from a communication link, and puts them on a local queue.
quando l'applicazione desidera trasferire dati a un'altra applicazione, li inserisce in un <i>messaggio</i> che a sua volta verrà inserito in una coda (o pubblicato in un argomento).
when your application wants to transfer data to another application, it puts the data into a <i>message</i>, and then puts the message onto a queue (or publishes it on a topic).