From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al momento, io sto dedicando tutte le mie forze e il mio impegno all'europa.
i am currently giving all my energy and commitment to europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento io adopero sendfree per avere iscritti alla email newsletter.
i actually use sendfree to get subscribers for the email newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento io non avevo usato il filato, ancora, però, così ho rivisto il negozio, ma non filato.
at the time i hadn’t used the yarn, yet, though, so i reviewed the store but not the yarn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, il nostro cuore cade nell indifferenza: mentre io sto relativamente bene, e comodo, mi dimentico di quelli che non stanno bene!
our heart grows cold. as long as i am relatively healthy and comfortable, i don’t think about those less well off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono uno studente di lingua e letteratura a tuzla, bosnia-erzegovina. al momento, io sono uno studente del terzo anno.
at the moment, i am a third year student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il nostro cuore cade nell indifferenza: mentre io sto relativamente bene e comodo, mi dimentico di quelli che non stanno bene!» [10].
as long as i am relatively healthy and comfortable, i don’t think about those less well off.” [10]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento, io mi sento un poco più felice che, in tutto il mondo, la saggezza di adottare una dieta vegetariana ed eliminare la carne animale dal proprio menù raccoglie tante più persone e più velocemente.
presently, i feel a little happier that the world over, the wisdom of taking a vegetarian diet and removing the flesh of animals from one’s food menu has gathered a much faster momentum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento, io, in qualità di parlamentare europeo, e lo dico con molta sincerità, preferirei non avere alcun privilegio o immunità ed essere trattato come un qualsiasi cittadino dell’ unione europea.
at the moment, i, as a member of the european parliament — and i mean this quite honestly — would prefer not to have any privilege or any immunity : i would prefer to be treated like any citizen of the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
così la prima cosa che fatto allora era una sciarpa all'uncinetto ma era molto piccola, perché esso è stato dimensionato per un bambino (e non avevo alcun indizio circa il dimensionamento uncinetto al momento!) io a volte uso ora come una cravatta all'uncinetto.
so the first thing i made then was a crochet scarf but it was tiny because it was sized for a child (and i had no clue about sizing crochet at the time!) i sometimes use it now as a crochet tie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una delle sue lettere s. paolo chiedeva alla comunità se avesse accolto lo spirito santo. stasera anch'io vi chiedo: avete accolto lo spirito santo? ve lo chiedo perchè in questo momento io sto parlando in inglese.
in one of his epistles st. paul asks the community if they received the holy spirit. tonight i also ask you: have you received the holy spirit? i ask you that for the reason that i am now speaking english. do you understand me when i am speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io stavo fumando quasi 3 confezioni al giorno e che costano una fortuna. sono andato a un ipnotizzatore per una sessione di una cura. sentivo che dovevo smettere di fumare almeno per l'importo equivalente di soldi che è costato il hynotist – o che è stato il mio ragionamento al momento. io avevo nascosto un modello per una coperta fatta di filati di rottami – e ho iniziato a uncinetto questa coperta uncinetto unico di dimensioni letto matrimoniale per mia figlia. ho lavorato su questo per ore al giorno (a casa con i bambini piccoli) e finalmente finito due di loro.
years ago i was desperate to quit smoking. i was prone to severe bronchitis and had just had a horrible few weeks of coughing, gagging, etc. i was smoking nearly 3 packs a day and it cost a fortune. i went to a hypnotist for a one-session cure. i felt like i had to quit smoking at least for the equivalent amount of money that the hynotist cost – or that was my reasoning at the time. i had stashed a pattern for a blanket made of scrap yarns – and i started crocheting this double bed size single crochet blanket for my daughter. i worked on this for hours a day (at home with small children) and eventually finished two of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.