Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso chiederti una cosa?
may i ask you something?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
posso chiederti un informazione?
can i ask you an information
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono io
i'm losin' my mind, girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sono io
hello it's me
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono alessio
hello, i'm donnabel
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiederti qual'è il tuo mezzo di sussistenza?
what are your means of living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sono fabio
of 20 august 2008
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
ciao, sono io amore mio
hello it's me my love
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! sono maria.
hello! i'm (i am) maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sono stefania , di milano
ciao sono stefania and i'm italian
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono un nuovo utente.
ciao, sono un nuovo utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto, ciao, sono io, un cavaliere
hello, hi, it's me, a knight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono in parte italiano, potrebbero
english is my main language, where in italy are you?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echo "ciao, sono uno script php!";
echo "hi, i'm a php script!";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao sono iana, ho 33 anni e sono sposato
hello, i am iana, i am 33 years old and i am married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! sono una mamma che lavora.
hi there! i am a working mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono io mi chiedevo se dopo tutti questi anni
i was wondering if after all these years you'd like to meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono annie, vado in olanda il prossimo ottobre 2015.
hi i am annie, i am going to the netherlands this october 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sono un uovo grazie per avermi aggiunto nel gruppo
hello, i am an egg thanks for adding me to the group
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sono trasean spero che si sceglie me per considerazione.
hi my name is trasean i do hope that you select me for consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: