Results for ciao , uno che voleva farti solo ... translation from Italian to English

questo non è solo un complimento, è un fatto .
that is not just flattery. it is a fact.

continuava a chiedermi se ero sicuro che volevo solo un panino.
she kept asking if i was sure that i only wanted one sandwich.

marelli capisce di aver fatto un grave errore e di aver sparato ad uno che voleva solo infilare la mano nella tasca della giacca per mostrargli un regolare permesso di soggiorno.
marelli realizes that he has made a serious mistake and shot someone who just wanted to put his hand in his jacket pocket to show him a regular residence permit.

affermare il rispetto per la vita di tutti e di chi, come carlo, era solo un ragazzo che voleva un mondo più giusto;
underlining the importance of respecting every human life, and of those who, like carlo, only wanted a better world;

dopo circa un'ora ci hanno permesso di piantare gli alberi a patto di lasciare il luogo entro 15 minuti, il che voleva dire piantare gli alberi in solo un quarto d'ora.
after about an hour they allowed us to plant the trees but to leave the land after 15 minutes, which means we have to do the planting in just 15 minutes.

di casimiro debiaggi poichè gesù era stato consegnato a pilato come uno che voleva farsi re dei giudei, i soldati, per burla atroce, gliu mettono sul capop una corona di spine, tra le mani una canna, e sulle spalle uno straccio di porpora.
since jesus had been delivered to pilate as one who wished to make himself king of the jews, the soldiers in mocckery put a crown of thorns on his head, a reed in his hands and a garment of purple over his shoulders.

spero che la carica simbolica delle capitali europee non verrà dissipata nello stesso modo: è solo un auspicio, che volevo manifestare in questa sede.
there is no real respect for the smaller member states, merely lip-service. i hope that the symbolism of the european capitals will not go the same way.

fuoco il medico esperto risponde e trovare uno che non è solo un pusher pillola. tom wootton mira gli stessi obiettivi di una vita propositivo e significativo per sé e per i suoi clienti, ma, a mio parere, egli sembra essere indipendentemente dai confini della società.
fire the unresponsive medical expert and find one who is not just a pill pusher. tom wootton seeks the same goals of a purposeful and meaningful life for himself and his clients, but, in my opinion, he appears to be disregarding society boundaries.

il secondo, invece, è inteso come un insulto, ma è davvero un complimento: vuol dire che lui è un grande comunicatore, uno che sembra trovare un punto di contatto con la gente comune.
the second, however, is meant as an insult but is really a compliment: it means that he is a great communicator, one who appears to strike a chord with ordinary people.

storie di vecchia dire che l’uomo e la moglie che voleva rompere il matrimonio sono stati imprigionati nella torre, che aveva un singolo letto, una singola tavola, una singola piastra, una singola biancheria per la letto e un singola coppa. non è conosciuto per i quanto tempo il marito e la moglie sono stati chiuse lì, ma dicono che a biertan tenuto solo un singolo divorzio in 300 anni.
the old men stories say that the husband and the wife that wanted to break the marriage were locked inside this tower, where they had only one bed, one table, one plate, one set of covers, one glass. it is no longer known for how long the husband and wife were locked in there, but it is said that there was only one divorce in 300 years.

ascoltando il vostro album non posso fare a meno di pensare a "the snow goose" dei camel: è una cosa che volevi ottenere o è solo un caso?
listening to your album i can't do but thinking to "the snow goose" by camel: is it a thing you actually wanted or is it just a chance?

ogni modalità di funzionamento ha i suoi vantaggi come una scelta tra più disegni differenti, la possibilità di aggiungere video, mostrare o nascondere i controller permettono di aprire i link in nuove finestre o no, animare il testo e immagine, impostare la larghezza e l’altezza di ogni elemento … questo plugin è un tutto in uno che non sarà possibile ottenere via solo un particolare tipo di utilizzo.
each operating mode has its own advantages as a choice between several different designs, the ability to add videos, show or hide the controllers allow to open links in new windows or not, animate text and image, set the width and height of each element … this plugin is an all in one that you will not get away only a particular type of use.

l’eleganza non esiste più, né si può più parlare di quella qualità estetica che c’era per esempio in francia negli anni 50 con christian dior. io credo che uno che compra solo cose che fanno tendenza è solo un “grullo” come gli altri.
elegance no longer exists, neither can one talk any more about the aesthetic quality there was, for example, in france in the fifties, with christian dior. i think that someone who only buys things that are trendy is merely a “silly goose” like so many others.

allo stesso modo, se esiste un metodo che restituisce un valore ma modifica anche lo stato di alcuni oggetti, questo metodo deve essere convertito in due metodi, uno che restituisce il valore desiderato e l'altro per apportare lo stato desiderato. avere un metodo che restituisce solo un valore e non ha effetti collaterali ha generalmente una forte coesione funzionale. (questo refactoring è chiamato query separata dal modificatore.)
add/remove parameter. if a method needs more information from its caller, perhaps because the scope of what the method has to do has expanded, then new parameters need to be added. however, this should be done only if the existing parameters cannot provide the information that is needed. the dual of this is parameter removal. sometimes, for the sake of future extension or flexibility, information is asked for but is not used. for the sake of simplicity, parameters that are not being used should be removed. but if a class is part of a hierarchy, this has to be done carefully to make sure that hierarchy relationships are not disturbed. or the change will have to be done at higher/lower levels of the hierarchy as well.