From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho detto ciao al server ma... lui non mi ha capito.
i said hello to the chess server but it didn't understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi ricordi quel buco, e allora ti attacchi disperata al suo bacio quando ci si incontra, al suo ciao, al calore di lui addormentato sul divano e io che mi accoccolo vicino a lui. ho vissuto 23 anni con carlo. quanti anni sarò costretta a vivere senza?"
then you remember that void, and desperately you remember his kiss when he met you, his way of saying hello, his heat when he slept on the sofa and i used to curl up next to him. i lived 23 years with carlo. how long will i have to live without him?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
