Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao amore
hello beautiful kisses and hugs
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stammi bene,
best wishes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore mio, tutto bene
grazie
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,amore mio
hello my love
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore,come va
good how are you
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore mio bella
hello my love beautiful
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stammi bene, a presto
don't lemme me down
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stammi bene, mio amore.
be well, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore a piu tardi
bye bye love see you later
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore sei bellissima 💘 ❤ 💚
you are beautiful love 💘 ❤ 💚
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stammi bene e a presto fratello
take care of yourself and see you soon
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si dice ciao amore mio buona giornata
as they say hello my love
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque, stammi bene a sentire. io sono un commerciante e vendo un po' di tutto,
so, listen to me. i am a trader and i sell a bit of everything,
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao amore. sto chiamando per dirti che il solo pensiero che tu esisti e che mi ami, mi dà vigore.
"hi, honey. i m calling to let you know that just the thought you're there, loving me, brings me strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numerosi incontri hanno luogo tra i due artisti e nasce una passione tra di loro. decidono di andare insieme a sanremo, nel gennaio del 1967, per presentare la stessa canzone: "ciao amore".
a real passion was born between them. they decided that they would both perform at san remo, at the festival show of january 1967, singing the same song: "ciao amore".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao mike, scusa se non ho risposto alla video chiamata ma il mio inglese non é molto buono, probabilmente non ti avrei capito. comunque, ho letto di quello che ti è successo e mi dispiace. appena prendo lo stipendio vedo di fare una donazione. purtroppo con la pandemia le cose non vanno molto bene a lavoro. io sono spesso in cassa integrazione e i soldi bastano giusto per andare avanti. stammi bene. saluti dall'italia
hi mike, sorry if i didn't answer the video call but my english is not very good, i probably wouldn't have understood you. anyway, i read about what happened to you and i'm sorry. as soon as i get my salary i see to make a donation. unfortunately, with the pandemic, things are not going very well at work. they are often on layoffs and the money is enough to keep going. take care. greetings from italy
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: