Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon proseguimento
ok thanks, see you tomorrow
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon proseguimento!.
a successful journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e buon proseguimento
hello and good luck
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon proseguimento forum!!!!
buon proseguimento forum!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon proseguimento di serata
enjoy the rest of the evening
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon proseguimento di vacanza.
have a nice holiday. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon proseguimento di giornata!
have a nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao buon pomeriggio
have a nice day
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo devo lasciare la riunione. buon proseguimento
unfortunately, i have to leave the meeting.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguriamo un fantastico buon proseguimento di viaggio e grazie
thank you and have a fantastic trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon proseguimento di lavoro e buone ferie!!!! masseria colombo.
buon proseguimento di lavoro e buone ferie!!!! masseria colombo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao buon viaggio e buone vacanze in inglese
hi good trip and happy holidays in english
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi saluto quindi a nome del parlamento europeo e vi auguro un buon proseguimento.
so i welcome you on behalf of the european parliament and i hope you have a good visit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao buon giorno. settimana impegnativa qui. come stai?
hi goodmorning. busy week here. how are you?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorrono pertanto misure adeguate per garantire il buon proseguimento degli scambi commerciali».
adequate measures are necessary therefore in order to guarantee the good follow-up of the commercial exchanges".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i comitati di sorveglianza esamineranno la necessità di modifiche o altre iniziative per assicurare il buon proseguimento del programma.
monitoring committees would reflect on the need for any changes or other initiatives to ensure that the programme stays on course.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io desidero ringraziarla vivamente a nome del parlamento e augurarle un buon proseguimento di lavoro nel suo parlamento nazionale.
i too would like to thank you warmly on behalf of parliament and wish you all the best for your work in your national parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siamo molto lieti di aver fatto la vs. conoscenza, vi auguriamo un buon proseguimento per il vs. agriturismo e sicuramente ritorneremo!
we are very pleased to have made your reference we have, we wish you a good continuation to the farm and vs definitely be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [villa faraldi] risponde: vi ringrazio per le belle parole e vi auguro un buon proseguimento a presto.......
» [villa faraldi] reply: thank you for the nice words and i wish you a good continuation soon ....... (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i nostri migliori auguri di buon proseguimento di avvento e di buone feste natalizie, vi affidiamo al signore nelle nostre preghiere e gli chiediamo di benedire il vostro lavoro.
with our best wishes for a continuing good advent and a happy christmas, we entrust you to god in our prayers and we ask him to bless your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: