Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao cara mia
ciao cara mia
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara, come stai
i’m very well thank you lovely
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao cara bella
hello dear beautiful amica
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara famiglia.
hello dear family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao cara a presto
hola querida hasta pronto
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado a suonare ciao cara
i'm going to play hello dear
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara perchè non mi hai aggiunto?
hello dear because i've added?
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara famiglia il mio nome è casilda sono dal perù.
hello my dear family my name is casilda am from peru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, cara famiglia. posso prendere dei vostri figli e sostegno.
hello, dear family. i can take of your children and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! cara famiglia! grazie per aver letto il mio profilo!
hello! dear family! thank you for reading my profile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara famiglia, spero che tu stia bene ... o come si dice qui in costa rica pura vida quali sono!;
hello dear family, i hope you are well ... or as we say here in costa rica pura vida what are !;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
braccia ciao cara signora, ci accuillons aperte, siamo una famiglia molto amichevole e siamo sicuri che sarete a vostro agio. noi non cerchiamo per la famiglia
hello dear madam, we accuillons opened arms, we are a very friendly family and we are sure you will be at your ease. we seek not for the asian household :) but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara famiglia, ho marine chiama io sono 18 e attualmente vivo in nuova caledonia. voglio fare au pair per scoprire le diverse culture delle famiglie australiane, nonché di co
hello dear family, i marine calls i\'m 18 and i currently live in new caledonia. i want to do au pair to discover the different cultures of australian families as well as you share
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara famiglia dolce e meraviglioso, spero che il vostro bene, io sono pamella dall\'uganda posso essere suchh una buona ispirazione per i vostri bambini se solo mi lasci perch
hello dear sweet and wonderful family,i hope your fine,i am pamella from uganda i can be suchh a good inspiration to your children if only you let me because i have taken good care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti voi fam. bresaola , ciao cara marina e nico che con grande commozione ed affetto ancora oggi ricordo come mi avete accolto nella vostra meravigliosa, ed accogliente struttura tra i colori della terra e i profumi della primavera in arrivo; ho passato mesi carichi di tensioni( personali che voi conoscete) ma anche di emozioni cariche di gioia e di tranquillità.
hello to all of you fam. bresaola, hello dear marina and nico with great emotion and affection still remember how you welcomed me into your wonderful, cozy and the colors of the earth and the scent of spring arriving, i spent months of tension loads (you know personally ), but also charged emotions of joy and tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: