Results for ciao ci vediamo dopo adesso o un ... translation from Italian to English

a noi è venuta un po’ di fame… e a voi?
we are a little hungry now… and you?

chi ha voglia di bere una birra o un po’ di vino deve portarseli.
those who want a beer or some wine must bring their own drinks.

accettala. pulisciti il palato con della tequila, o un po' di birra.
cleanse your palate with some tequila, or some beer.

godetevi i trattamenti benessere e di acqua salata alla spa o un po' di bicicletta.
enjoy wellness and seawater treatments at the spa or take a bike ride.

se non riesci ad andare in palestra, fai una passeggiata con buon passo o un po’ di jogging.
if you can’t head to the gym, try brisk walking or a jogging.

dalla strada qualcuno deponeva un pacchetto con le medicine o una busta di carta col pane caldo o un po' di verdura.
from the street somebody put a pack of medicines or a paper bag with hot bread or a bit of vegetables.

molto probabilmente ora capire un po 'di più il motivo per cui, o un individuo che ami, russare.
you most likely now understand a little bit more about the reason why you, or an individual you love, snores.

solo un po 'delle loro disposizioni sono rimasti e il profeta ha chiesto loro di essere portati a lui, dopo di che ognuno ha portato una manciata, o un po' di piùdi cibo.
only a little of their provisions remained and the prophet asked for them to be brought to him, whereupon each brought a handful, or a little bit more of food.

che si desideri fare una corsetta o un po' di pesi, l'health club presso flora park offre una gamma avanzata di attrezzi della life fitness.
whether you are looking for a quick jog or light weights, the health club at flora park offers an advanced range of equipment from life fitness.

mangiate un po' di insalata, qualcosa con molta vitamina c, ma usatela quasi come una decorazione o un contorno!
a bit of salad, something with high vitamin c, but use this almost as a garnish!

quando ero piccola la maggior parte delle case non aveva ascensore e si vedeva spesso calare un cestino da una finestra. : dalla strada quacuno ci metteva una busta di carta con dentro il pane caldo o un po' di verdura.
when i was little, most houses did not have an elevator and you could often see a basket drop from a window: from the street, everyone put a paper bag with hot bread or some vegetables inside.

e' la principale spiaggia di valencia. può diventare particolarmente affollata in certi giorni, allorché turisti e locali si ritrovano sulle sue sabbie per un bagno o un po' di sole dopo la classica siesta.
the beach can get quite crowded during some days as tourists and locals gather to swim and sunbathe after the siesta.

chi non si delizierebbe con ceci e astice un po' di vongole, lenticchie con riso, una zuppa o un "empedrat" con baccalà?
who would not be delighted to eat chickpeas with lobster, white haricot beans with clams, lentils with rice, a soup or an "empedrat" with salt cod...?

abbiamo quindi girato un po’ sul web alla ricerca delle ricette più golose per una cena o un pranzo a buffet, e oggi vorremmo condividerle con voi regalandovi qualche ispirazione… e un po’ di acquolina!
we’ve spent some time on the web looking for some interesting recipes for a buffet lunch or dinner, and today we’d like to share them with you, giving you some inspirations… and drool!

per esempio lasciar vagare, prima di cancellarlo, un pensiero o un dubbio che nasce apparentemente stupido, ma se permettiamo che maturi per un po’ di tempo in un’incubatrice ai margini della mente si può inaspettatamente trasformare in uno stimolo interessante.
for instance we could allow a thought or a doubt that we perceive as stupid or useless to wander for a while before we rub it out.

riprese le bici, per il lungolaguna arrivate a piazzale santa maria elisabetta da dove inizia l’omonimo gran viale; qui è d’obbligo una sosta per un drink o un po’ di shopping nelle eleganti boutiques.
on the bicycles again, along the lungolaguna you will arrive at piazzale santa maria elisabetta from where the great avenue of the same name starts; it is a must stop for a drink and to do a little shopping in the elegant boutiques.

ha lavorato come progettista presso la casa di givenchy e come direttore creativo di gucci, mentre ancora produce i propri progetti all'avanguardia che lui guadagnato l'attenzione come un po ' di un ribelle o un cattivo ragazzo di moda.
he worked as a designer at house of givenchy and as creative director for gucci while still producing his own cutting edge designs that gained him attention as a bit of a rebel or bad boy in fashion.

sono lieta di non rientrare tra coloro che sono quotidianamente chiamati a distinguere tra" un po' di fame" e" la morte di fame". queste sono infatti le immagini presentate all' opinione pubblica anche se, purtroppo, non si fa molto per cambiare la situazione.
i am glad i am not one of those who have to distinguish on a daily basis between " a bit hungry" or" starving", as it is currently presented in the media, while regrettably little is being done.