Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il meglio di ...
best of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prende il meglio di me
it gets the best of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per darti il meglio di me.
i reach for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio di entrambi
best of both worlds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei conosce il regolamento meglio di me.
you know the rules better than i do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il meglio di due mondi
the best of two worlds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... mostra il meglio di sé
... she show her best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in convento davo il meglio di me stessa.
i gave the best that i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei lo sa meglio di me.
"i want nothing from you -- he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
godetevi con noi il meglio di
enjoy with us the best out of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio di upload tramite:
the very best of backchannel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi meglio di me in apertura
you play better than me in the opening
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esplora il meglio di ogni mondo.
explore the best of every world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si era perso il meglio di dio!
he knew god was telling him death was at the door!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio di un americano a atene
best of an american in athens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima, e stava meglio di me."
"i'm sorry," starbuck said, because he could think of noth ing else to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrei potuto dirlo meglio di me!
i couldn’t have said it better myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il meglio di helsinki sotto la neve.
here are our top things to do in snowy helsinki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio di barcellona ad un prezzo scontato
enjoy the best of barcelona at a discounted price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augurandovi il meglio di salute questo inverno.
wishing you the very best of health this winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: