Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro un buon soggiorno
i wish you a good stay
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buono studio
ti auguro un buon studio
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un natale sereno...
of all the gifts bestowed this year,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa ti auguro un buon anno
first of all i wish you a happy new year
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicitazioni e ti auguro un pieno successo per l'avvenire.
congratulations, i wish you plenty of success for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la settimana prossima posso darti più informazioni, fino da allora ti auguro un buon fine settimana.
i hope that next week i can give you more information, since then i wish you a good weekend.
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che la gioia che hai diffuso torni a te in questo giorno speciale. ti auguro un buon compleanno! "
i wish the joy that you have spread come back to you on this special day. wishing you a very happy birthday!”
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un grazie particolare a milena per la sua calorosa accoglienza e ti auguro un cammino di vita sempre così gioviale e solare come lo sei stata con noi.
special thanks to milena for its warm welcome and wish you a way of life always so cheerful and sunny as you have been with us. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è fantastico, e grazie per essere venuta con questo splendido album, aiuti un sacco di ragazze a rompere coi fidanzati, un sacco di ragazzi incluso me a realizzare e per questo sono per sempre in debito con lene marlin, grazie mille per essere venuta e ti auguro un enorme successo con il cd.
that's great and thank you for coming up with this great album, you help a lot of girls breaking up with guys, a lot of guys including me realize and for that i'm forever in debit with you lene marlin, thank you so much for coming and i wish you a big success with the cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra di marketing office ti augura un nuovo anno prospero e resta a tua disposizione per darti le migliori soluzioni per la promozione via e-mail, fax o sms per sviluppare una strategia di marketing il più efficace possibile.
the marketing office team wishes you a happy new year and is at your disposal to provide the best email, fax or sms advertising solutions for building an efficient marketing strategy to the best possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta arrivato citofona all'interno "buttò-imperiali". saremo ad accoglierti. dall'aeroporto leonardo da vinci, puoi arrivare all'appartamento tramite taxi (costo 40-50 euro). semplicemente mostra l'indirizzo all'autista. c'è anche la possibilità di usare il trasporto pubblico. ci sono alcune scelte: 1) tramite treno "leonardo express" (14 euro a persona), dall'aeroporto (cerca le insegne della stazione treni) alla stazione termini. alla stazione termini prendi la metro a (costo biglietto 1,50 euro a persona), direzione battistini e scendi alla fermata "lepanto". da lepanto sono circa due minuti a piedi per arrivare in viale delle milizie 18. 2) tramite treno economico (8 euro a persona). il treno parte dall'aeroporto. fa molte fermate. tu devi scendere alla fermata roma tiburtina. a roma tiburtina prendi la metro b (costo 1,50 euro a persona) direzione laurentina e scendi a termini. senza uscire dalla stazione, con lo steso biglietto, prendi la metro a direzione battistini e scendi a lepanto. poi a piedi verso viale delle milizie. 3) ci sono anche aopportunità di bus economici, puliti e sicuri, ma devi chiedere informazioni all'aeroporto. per ogni evenienza o problema, ti lascio il numero del mio cellulare. sono stefano, mobile +39 347 712 1465. ti auguro un buon viaggio. ci vediamo a roma! stefano
three patients showed variants with resistance mutations to classes of drugs they were not taking and had never taken before.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting