From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio baciare le tue labbra,
i want you to tie me up
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non le tue labbra.
and not thine own lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio solo baciare le tue labbra per o
i want to kiss your sweet lips
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le tue labbra dalla menzogna.
and your lips that they speak no guile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sorriso sfiora le tue labbra,
a smile touches upon your lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti lodi un altro e non la tua bocca, un estraneo e non le tue labbra
let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti lodi un altro e non la tua bocca, un estraneo e non le tue labbra.
let another praise thee, and not thine own mouth, a stranger, and not thine own lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non io, ma la tua bocca ti condanna e le tue labbra attestano contro di te.
your own mouth condemns you, and not i; yes, your own lips testify against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
27:2 ti lodi un altro e non la tua bocca, un estraneo e non le tue labbra.
2 let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 altri ti lodi, non la tua bocca; un estraneo, non le tue labbra.
2 let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:7 egli mi toccò la bocca e mi disse: ecco, questo ha toccato le tue labbra, perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato.
6:7 and he laid it upon my mouth, and said, lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli mi toccò la bocca e disse: «ecco, questo ha toccato le tue labbra, perciò è scomparsa la tua colpa e il tuo peccato è espiato».
he touched my mouth with it. "see," he said, "now that this has touched your lips, your wickedness is removed, your sin purged."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tue labbra stillano miele vergine, o sposa, c'è miele e latte sotto la tua lingua e il profumo delle tue vesti è come il profumo del libano.
your lips are dropping honey; honey and milk are under your tongue; and the smell of your clothing is like the smell of lebanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4:11o sposa mia, le tue labbra stillano miele, miele e latte son sotto la tua lingua, e l’odore delle tue vesti è come l’odore del libano.
4:11your lips, my bride, drip like the honeycomb. honey and milk are under your tongue. the smell of your garments is like the smell of lebanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(filippesi 2:12) volgi i tuoi pensieri alla parola di dio; grida a dio per aiutarti a dire "no!" allora puoi fermare i pensieri prima che entrino nel tuo cuore o le parole prima che oltrepassino le tue labbra.
(philippians 2:12) turn your thoughts to god’s word; cry out to god for help to say "no!" then you can stop the thoughts before they enter your heart or the words before they pass over your lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting