Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao famiglia !!
hello family !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto fantastico, gestito dalla famiglia bella.
fantastic place run by lovely family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il video sveglio del giorno qui abbiamo una famiglia bella dei gattini…
for the cute video of the day here we have a lovely family of kittens ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglia, mi piacerebbe essere parte della vostra famiglia, amo i bambini
hi family , i would like to be part of your family , i love children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono buono e responsabile e io come famiglia bella e buona, anche chi conosco molti e l'uno rispetto all'altro ..
i am good and responsible and i will like nice family and good,also who know many and respect to each other..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao famiglia: mi piacerebbe avere l\'opportunità di incontrare. mi piace lavorare con i bambini.
hello family: i would like to have the opportunity to meet. i really enjoy working with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglie alla pari, la sua grande piacere di essere parte della famiglia, hi ho soci alla pari possa tu vivere a lungo.
hello au pair families,its of great pleasure to be part of the family, hi ho au pair members may you live long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglia, sono sheena da filippine alla ricerca di un lavoro come ragazza alla pari o nanny sono disposto a lavorare duro lavoro o qualsiasi tipo di lavoro che includono la ba
hello family, i\'m sheena from philippines seeking for a job as au pair or nanny i\'m willing to work hard working or any kind of work which include base on caring children\'s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglia, mi piacerebbe partecipare a questa esperienza, conoscere altro modo di pensare la cultura ecc lingua, mi piacerebbe essere accettato qye sono una persona molto socie
hello family, i would love to participate in this experience , meet other way of thinking culture etc language , i would love to be accepted qye i am a very sociable person .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglia ... il mio nome è winnie dal kenya, e sono 22 anni sono una ragazza molto gentile e cordiale ... io sono un aupair e ho esperienza nella cura dei bambini .. i bambin
hello host family... my name is winnie from kenya, and am 22 years am a very kind and friendly gal... i am an aupair and i have experience in childcare.. love kids so much and taki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglia! sto cercando una famiglia che ha bisogno di una ragazza alla pari amorevole e divertimento. posso essere un insegnante, un amico e una sorella fredda alle children.i
hello family! i am looking for a family who needs a loving and fun au pair. i can be a teacher, a friend and a cool big sister to your children.i am punctual independent, responsib
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglia, sarò onorato se mi offrite un lavoro. io amo i bambini e gli animali domestici. amo il mio lavoro, io sono persona molto onesta e relativo. mi piace quando il mio c
hi family, i will be honored if you offer me a job. i love children and pets. i love my job, i\'m very honest and respective person. i like it when my boss correct me where i go wr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglie che hanno bisogno di una brava persona, perché mi posso fidare di cuore aiutare dal momento che è difficile per voi di farlo per loro occupazioni quotidiane, come lavorare con i bambini hanno experince che guardo un sacco di amore e si arriva a essere parte di loro famiglia, posso diventare una sorella e la sua amica se posso
hello families in need of a good person because i can trust wholeheartedly help since it is difficult for you to do it for their daily occupations such as working with children have experince which i watch a lot of love and you get to be part of them family, i can become a big sister and her friend if i may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglie che hanno bisogno di una brava persona, perché mi posso fidare di cuore aiutare dal momento che è difficile per voi di farlo per loro occupazioni quotidiane, come l
hello families in need of a good person because i can trust wholeheartedly help since it is difficult for you to do it for their daily occupations such as working with children hav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao famiglie! ho esperienza in molti settori della cura aver sollevato 2 figli miei. sono flessibile, pazienza, onesto e affidabile. amo la lettura, interno ed esterno di attività nella natura, il nuoto, la pesca e la madre. io rispetto le decisioni che prendi e posso assicurarvi che i vostri figli / bambino sarebbe stata la mia prima priorità, mentre nella mia cura. ho un modo naturale con i bambini e mi hanno sempre piacerà tanto quanto mi piacciono.
hello families! i have experience in many areas of caring having raised 2 children of my own. i am flexible, patience, honest and trustworthy. i love reading, indoors and outdoors activity, swimming, fishing and mother nature. i respect any decision you make and i can assure you that your children/child would be my first priority while in my care. i have a natural way with children and they always enjoy me as much as i enjoy them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: