Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo il mio fidanzato.
i love my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio fidanzato.
questo è il mio fidanzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fidanzato ameranno questo.
my boyfriend will love this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato in marzo 2011.
me and my boyfriend stayed in march 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato siamo stati qui un giorno fa.
me and my boyfriend were here a day ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato amiamo ascoltare questa canzone insieme
my boyfriend and i are dating
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato 11 giorni qui alla frisona.
me and my boyfriend stayed here 11 days at the friesian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato ci abbiamo passato solo una notte purtroppo!
me and my boyfriend we spent only one night unfortunately!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il mio fidanzato sono partita per girare il mondo.
with my boyfriend, i started out to see the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fidanzato joan lluís è catalano e aveva raccomandato.
my boyfriend joan lluís is catalan and had recommended it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho portato il mio fidanzato luca per festeggiare il suo compleanno.
i've brought my boyfriend luke to celebrate his birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato siamo da poco tornati da uno splendido weekend in questo agriturismo.
me and my boyfriend we have just returned from a weekend at this beautiful farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io alloggio con il mio fidanzato in un hotel vicino al central park, nella zona di manhattan
i accommodation with my boyfriend in a hotel near to the central park, in the area of manhattan
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ed il mio fidanzato ci siamo regalati una settimana di relax immersi nel cuore della maremma.
me and my boyfriend we have given away a week of relaxation immersed in the heart of the maremma. clean, comfortable and very attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno id iike per visitare l'italia, io e il mio fidanzato potremmo sposarci in costiera amalfitana
i hope to travel to amalfi coast with my husband
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio fidanzato è un insensibile, non l'ho mai visto commuoversi per niente.
my boyfriend is insensitive, i've never seen him moved emotionally at all.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho anche paura di andare in comune con il mio fidanzato per fare una richiesta matrimoniale.
i do not know what may happen even though i have the authorisation to marriage issued by my consulate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena trascorso il weekend con il mio fidanzato presso questo splendido l'agriturismo...
i just spent the weekend with my boyfriend at the farm this beautiful ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao io sono molto ansioso di trovare una famiglia che sostituisco il mio tempo per stare in casa)
hello i am very anxious to find a family that i replace my time to stay in your home)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo bisogno di staccare dalla città lavoro e routine cosi pronti partenza via! io il mio fidanzato e la nostra cagnolina.
i need a break from the city and work out routine so ready go! i my boyfriend and our dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: