Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guizzando di qua e di la
there's a log on the hole in the bottom of the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di qua, di là,
a slow, bloody ride up from sicily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di qua e un po' di la'
un po' di qua' e un po' di la'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tai di la
tai of la
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' di qua e un po' di la' (instrumental)
un po' di qua' e un po' di[a] la'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
città di la paz
city of la paz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 dodici leoni si ergevano di qua e di la, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno.
20 and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.