From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciclo
cycle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 32
Quality:
3. ciclo n°4, lo scenario è quello di un ciclo più lungo e dunque di un inverno più violento che si accompagna dall'arrivo del picco di produzione.
3. cycle n°4, the scenario is that of a longer cycle and thus a more violent winter coming along with the arrival of the peak of production.
--> 2. il ciclo n° 4 è terminato e la crisi (l'inverno) ha avuto luogo negli anni 1970 con la scossa petrolifera.
2. the cycle number 4 is ended and the crisis (the winter) took place in the 1970s with the oil crisis.
ma il caso di un ciclo n°5 è così probabile. facchino dello stesso piano, la caduta della produzione del petrolio comporta una crisi ed il ciclo seguente si costruisce con un nuovo motore di crescita…
but the case of a cycle n°5 is also likely. bearer of the same plan, the fall of the production of the petroleum entails a crisis and the following cycle builds itself a new engine of growth …
la prossimità del picco di produzione petrolifero e la fine “ciclo eccellente„ di kondratiev che ha avuto come motore il petrolio, non si sembra dovuta a caso, sembra annunciare la fine del ciclo n°4 o 5 di kondratiev.
the nearness of the oil peak of production and the end of "great cycle" of kondratiev which had as driving the oil does not seem to me due at random, it seems to announce the end of the cycle n°4 or 5 of kondratiev.