Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isole della laguna di venezia
presentation of the islands of venice, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venezia e le isole della laguna
venice and the lagoon islands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine delle isole della baia di halong
picture of the islands of halong bay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isole della guadalupa
the islands of guadeloupe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isole della memoria.
isole della memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due isole della creatività
two islands of creativity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla scoperta della laguna.
discovering the lagoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le isole della baia di halong
the islands of halong bay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le isole della grecia: delos
the isles of greece: delos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murter appartiene al gruppo delle isole della dalmazia settentrionale, che ... più
murter belongs to the group of north dalmatian islands, which is the densest ... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un biglietto per spostarsi liberamente a venezia e tra le isole della laguna:
a ticket to move freely in venice and to the islands of the lagoon:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-didier hache, segretario esecutivo della commissione delle isole della crpm
jean-didier hache, executive secretary of the commission of the islands of the crpm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni sulle isole della scozia
learn more about the isles of scotland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale soglia consente al 40% delle isole della comunità di beneficiare di regole semplificate.
this threshold will enable 40% of community islands to benefit from simplified rules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla vicinanza delle isole della dalmazia centrale e anche un importante centro di transito.
because of its vicinity to middle dalmatian islands, it is an important transit centre, as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito offre informazioni per raggiungere venezia, vuole essere guida con itinerari e visite alle isole della laguna.
it offers information to reach the city, wants to be guide with routes and visits to the lagoon islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la venezia di oggi cominciò a svilupparsi già nella tarda antichità con insediamenti sparsi sulle isole della laguna che stava formandosi.
today’s venice started evolving in the later period of ancient history in the form of scattered settlements on the islands of the developing lagoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel panorama delle iniziative collaterali della biennale di venezia (in corso fino al 23 novembre) si è svolto anche un workshop particolare dedicato alle isole della laguna.
as one of the collateral initiatives of the venice 14th biennale a special workshop was devoted to the islands of the lagoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre venezia,le isole della laguna e molte altre mete sono a pochi chilometri e facilmente raggiungibili anche con i mezzi pubblici.
then venice, the isles of the lagoon and many other cultural or naturalistic destinations are just a few kilometers from here and you can easily reach them by public transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murter appartiene al gruppo delle isole della dalmazia settentrionale, che è l’arcipelago più denso dell’adriatico e del ... più
murter belongs to the group of north dalmatian islands, which is the densest archipelago in both the adriatic and the mediterranean. it is located ... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: