Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erano ghostly nella nerezza, che la luna ha alleviato soltanto un piccolo, brillante fitfully da un cielo nuvoloso.
they were ghostly in the darkness, which the moon relieved only a little, shining fitfully from an overcast sky.
a novembre si pensa già all’inverno, soprattutto quando il sole lascia il posto al cielo nuvoloso e alla pioggia.
in november we think already to the winter, especially when the sun lets the place to the cloudy sky and the rain.
sabato mattina è a tratti poco nuvoloso, ma soleggiato. il pomeriggio si manifesta un cielo nuvoloso, ma quasi ovunque tempo asciutto.
on saturday mainly sunny weather with a few clouds will dominate. in the evening it will be cloudy, but mostly dry.