Results for ciffra da fatturare translation from Italian to English

da fatturare
to be invoiced

qtà da fatturare
qty. to invoice

quantità da fatturare
quantity to invoice

qtà da fatturare (base)
qty. to invoice (base)

qtà totale da fatturare
total qty. to invoice

quantità indefinita da fatturare
undefined quantity to invoice

importo sc. fatt. da fatturare
inv. disc. amount to invoice

pagamento bancario temporaneo da fatturare
temporary bank payment to invoice

indica il nome della società da fatturare.
if you want to have a company name on the invoice

conto cliente da fatturare nell'ordine cliente
customer account to be invoiced on the sales order

esiste una discrepanza tra la quantità in entrata e la quantità da fatturare
there is a discrepancy between the inbound quantity and the quantity to invoice

la quantità da fatturare non corrisponde alla quantità definita nella tracciabilità articolo.
the quantity to invoice does not match the quantity defined in item tracking.

esempio 1: per contrassegnare i clienti che hanno un contratto di servizio da fatturare trimestralmente.
example 1: to mark the customers having a contract service to invoice quarterly.

impossibile creare la fattura di vendita perché l'importo da fatturare per questo periodo di fatturazione è zero.
sales invoice cannot be created because amount to invoice for this invoice period is zero.

l'allegato della posizione comune stabilisce l'elenco esaustivo dei dati che possono essere trattati ai fini della fatturazione per l'abbonato o di pagamenti di interconnessione (numero ed indirizzo dell'abbonato, numero della persona chiamata, numero degli scatti da fatturare, tipo e durata della chiamata...).
the annex to the common position establishes an exhaustive list of data which may be processed for the purposes of subscriber billing or interconnection payments (subscriber's number and address, number of the person called, number of units to be billed, type and duration of call ...).