Results for ciliegie sotto spirito translation from Italian to English

al naso è delicato, con note di ciliegie sotto spirito, vaniglia e note speziate.
it has a delicate perfume with shades of cherry in alcohol, vanilla and spicy undertones.

oggi l'offerta spazia dalle diverse tipologie di frutta sotto spirito ai liquori di frutta.
today their supply ranges from the different types of fruit in alcohol to the fruit liqueurs.

le ciliegie della varietà marca sono disponibili sul mercato da giugno a luglio. questa varietà di ciliegie è particolarmente indicata per la conservazione "sotto spirito".
cherries in the ferrovia family are available on the market during the month of june. these cherries are especially widespread in apulia. this variety is greatly appreciated by consumers because of its crunchy, juicy pulp.

brolle cercava di alleviare l'attesa con delle ciliegie sotto spirito che lanciava da debita distanza, una ad una, verso i malcapitati, costretti a spalancare le bocche come dei passerottini.
brolle tried to alleviate their wait with cherries in alcohol which he threw the required distance, one by one, towards the unfortunate guards, who were forced to open their mouths wide like fledgling sparrows.

il profumo è intenso con sentore di frutta matura e sotto spirito, al palato è persistente, armonico, con retrogusto di mandorle amare.
the perfume is intense with a hint of mature fruit in alcohol it is harmonic and persistent on the palate, with a bitter almond aftertaste.

video sui liquori e la frutta sotto spirito della toschi vignola srl, realizzato in occasione del 70esimo anniversario dell'azienda...
video about liqueurs and fruit in spirit of toschi vignola srl, made for the 70th anniversary of the company...

al primo naso profumi intensi e abbastanza fini, con sentori di frutta sotto spirito, di spezie dolci (vaniglia, cannella), tabacco.
an intense nose, elegant and rich, with hints of red berries under spirit, sweet spices and tobacco.

la gamma del prodotti messi sotto spirito da toschi si estende anche ad un ottimo prodotto della tipica pasticceria italiana: i babà classici, con rhum, o al lemoncello.
the range of products bottled in alcohol by toschi now extends to an excellent product much used in italian patisserie: classic baby babas with rum or lemoncello.

da cinque generazioni, con il metodo di produzione integrata, la famiglia che gestisce l'agriturismo si dedica alla coltivazione di fragole, mirtilli, more, lamponi, ciliegie sotto serra e verdura.
for five generations, using an integrated production system, the family who run the agriturismo have been dedicated to growing strawberries, blueberries, blackberries, raspberries, cherries in greenhouses, and vegetables.

c'era un albero di ciliegio sotto la mia finestra appartamento prima di north beach e poi tre anni fa mi sono trasferito in un posto nuovo vicino japantown, dove gli alberi di ciliegio lungo le strade.
there was a cherry blossom tree beneath my first apartment window in north beach and then three years ago i moved to a new spot near japantown where the cherry blossom trees line the streets.

numerose sono le percezioni, tra le principali profumi di viola, confettura di ciliegia, frutti sotto spirito, sentori di minerali e spezie quali, vaniglia, liquirizia e pepe nero. in degustazione si presenta secco, caldo e morbido con una buona freschezza ed un elegante tannicità e sapidità.
there are numerous perceptions: violets, cheery preserve, fruit in alcohol are among the main aromas, there are overtones of minerals and spice such as vanilla, liquorice and black pepper. during tasting it is dry, warm and supple with good freshness and elegantly tannic and tangy. it is a balanced wine, intense and has an excellent quality of persistency.

descrizione organolettica: il risultato è un vino rosso con colore intenso; il suo profumo, dopo elevazione in legno, è molto complesso; ricorda la frutta matura cotta, sotto spirito, dove prevalgono prugne, amarene e lamponi, le spezie (pepe e zenzero in particolare) e, per la maturazione in legni piccoli, leggerissimo cacao, liquirizia e anice. in bocca si esaltano i sentori di marmellate spiritose e le spezie; i suoi tannini dolci naturali, bilanciano perfettamente il corpo, conferendo un'interessante rotondità; è molto armonico e ben strutturato.
organoleptic description: the result is a deep red wine. after ageing in wood, it has a highly complex bouquet that recalls cooked ripe fruit, preserved in alcohol, dominated by plums, black cherries, raspberries, spices (especially pepper and ginger) and, due to ageing in small wooden barrels, slight notes of cocoa, liquorice and aniseed. on the palate, notes of tangy jams and spices predominate. its natural sweet tannins are perfectly balanced with its body, giving it interesting roundness.