Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di salvatore cimmino, 17 dicembre 2014
by salvatore cimmino, 17 december 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
di salvatore cimmino, 6 febbraio 2014 la disabilità è una questione di percezione.
disability is a matter of perception. if you can do even one thing right, you need someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“a salvatore cimmino che ci ha donato una forte emozione arrivando primo tra le braccia di salina”.
“salvatore cimmino has given us strong emotions by winning the race in salina”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvatore cimmino al centro di riabilitazione shirika la umoja sto per partire per goma, capoluogo del nord kivu, che si trova ai piedi del gigantesco . . . →continua a leggere
i am to leave to goma, capital city of north kivu, which lies at the foot of the giant volcano nyiragongo, in the democratic republic of congo. there, communities are destroyed and values evanish, because of violence of a several years lasting tribal war. villages are attacked and raided, then nobody is on . . . →continue reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvatore cimmino, 50 enne originario di torre annunziata ma romano d’adozione, con le sue bracciate non vuole battere un record, ma portare avanti la sua sfida per un pianeta senza barriere e senza frontiere.
salvatore cimmino is a 50 years old man, originating from torre annunziata, but adopted by rome; with his strokes is not trying to win a record, but to carry on his challenge for a world without barriers and borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cimmino vince infatti la sfida nella baia di boston – una nuotata di 30 chilometri in acque fredde e difficili – conquistando letteralmente il pubblico e i media locali che, sulla scia dell`eco delle sue precedenti imprese, hanno sostenuto con forza la sua causa. un successo che lo stesso sindaco di boston, thomas m. menino, ha voluto ufficializzare ieri, consegnando a nome della . . . →continua a leggere
cimmino won his challenge in the boston bay, a 30 km swim in cold and difficult waters, literally conquering the public and the local media, which have strongly supported his cause as in his previous successful legs. a success that the mayor of . . . →continue reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: