Ask Google

Results for cimossa translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Cimossa

English

Selvage

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Cimossa

English

Selvages

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Cimossa

English

Selvedge

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cimossa robusta

English

tape selvedge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

cimossa parlata

English

written selvedge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

cimossa a tre dita

English

Three-finger selvedge (or selvage)

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cimossa di stampigliatura

English

selvedge printing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Cimossa, che vende alcuni prodotti di Sophie, ha una grande Descrizione su progettazione:

English

Selvedge, which sells some of Sophie’s products, has a great description about the designer:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

L'ago francese vendere alcune di quelle, ma ho voluto evidenziare quelle a che mi piaceva di più Cimossa.

English

The French Needle does sell some of those but I wanted to highlight the ones I liked most at Selvedge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il bordo di un tessuto (i margini destro e sinistro dell'ordito) si chiama cimossa (cimosa) o vivagno.

English

implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Tuttavia, tutti i maggiori costruttori di macchinario tessile hanno esposto quanto fatto quattro anni fa e la Klöcker è fiera del fatto che tutti i fabbricanti hanno fatto affidamento sugli accessori provenienti da Borken. I tre telai più veloci costruiti in Belgi ed in Giappone erano dotati delle performanti apparecchiature per la formazione delle cimosse della Klöcker.

English

Nevertheless, all leading weaving machine manufacturers exhibited just as they did four years ago, and Klöcker is very proud of the fact that all manufacturers not only trust on accessories from Borken. The three fastest weaving machines made in Belgium and Japan were equipped with high-performance leno devices from Klöcker as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ma poi ho capito che la descrizione di cimossa circa dice “ogni tonalità è costituito da sessanta discussioni” … così sta lavorando con sessanta thread diversi per creare le tavolozze che lei è la scelta.

English

But then I realized that the description by Selvedge about says “each hue is made up of sixty threads” … so she’s working with sixty different threads to create the palettes that she’s choosing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La scheda illustra inoltre alcune configurazioni "Stand-alone" possibili della macchina con altri aggregati di costruzione Amatex Engineering, quali ad esempio il gruppo di entrata per tessuto faldato comprensivo, a richiesta, di guida cimosse e frena pezze pneumatico. Non meno importante è la possibilità di richiedere configurazioni speciali, quali ad esempio l arrotolatore a contatto doppio, dove sono richiesti tempi minimi di intervento per il cambio rotolo.

English

Furthermore, the technical file shows some "Stand-alone" configurations together with other elements built by Amatex Engineering, such as for example the entry unit for folded fabric, and, upon request, a selvage guide and pneumatic fabric piece damper.It is also possible to ask for special configurations, such as a double contact winder, where small intervention time for the roll changing is needed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

A Monaco di Baviera la Klöcker presenta i propri dispositivi per la formazione delle false cimosse controllati elettronicamente, su uno dei telai a pinze più esigenti adatti alla produzione di tessuti tecnici.

English

On one of the world’s newest and most demanding rapier weaving machines, Klöcker presented its electronically controlled leno devices made in Borken for the manufacturing of technical textiles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Allineamento delle cimosse in fase di arrotolamento controllato da un sistema a fotocellula.

English

The selvedge alignment is carried out by a photocell-based system during the winding-up phase.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La Klöcker è un vero e proprio leader nel mercato globale: Nel campo degli accessori per macchine tessili non si può avere di meglio di quanto fatto nella sede principale di Borken. La Klöcker fornisce i propri componenti per la legatura delle cimosse a tutti i produttori di macchinario tessile a livello mondiale.

English

Klöcker Bros. are real leaders in the global market: In the field of accessories for textile machinery you can’t go past the long-established company with its main seat in Borken. Klöcker supplies all the weaving machine manufactures world-wide with selvedge binding components.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stampatrice di cimosse e testate

English

printing machine for selvedges and headings

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

guarda cimosse

English

selvedge guard

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK