Results for cinefilo translation from Italian to English

la città, appunto. parigi come luogo da scoprire unendo il flâneur al cinefilo.
yes, the city. paris, a place possible to discover by mixing the flâneur with the cinephile.

il marguerin louvier, tendenza cinefilo queer e bad taste, ha sviluppato la passione per la critica femminista durante i suoi studi all'accademia di belle arti.
the marguerin louvier, cinephile trend queer and bad taste, he developed a passion for feminist criticism during his studies at the fine arts.

yassine, giovane cinefilo della banlieue alle prese con il suo primo film: tra attori che lo abbandonano e riserve improbabili, la decisione di affidarsi al supporto degli amici di sempre.
yassine, young film buff from the banlieue is faced with his first film: with actors that ditch him and improbable standbys, and the decision to count on the support of old friends.

da ercole a sansone, da ursus a maciste, una schiera di eroi forzuti traccia il percorso di un genere che ha conquistato il mondo a partire da le fatiche di ercole fino alla metà degli anni sessanta, divenendo nel corso del tempo oggetto di un tenace culto cinefilo.
from hercules to samson, from ursus to maciste, a troop of brawny heroes traces a path within a genre that conquered the world, beginning with le fatiche di ercole (hercules) up to the mid sixties, becoming the subject of a steadfast cinephile cult in the course of time.

la definirei un' industria nobile, che ha nutrito generazioni di cinefili e alla quale possiamo affidare senza esitazioni i nostri figli, affinché acquisiscano cognizioni sul passato, un' acuta capacità di analisi della società in cui viviamo e l' intuito di ciò che potrà accadere in futuro.
i see it as a noble industry which has nourished generations of cinema goers and to which we have no hesitation in entrusting our children so that they can learn about the past and acquire a penetrating and analytical perception of the society in which we live and intuition about what will happen in the future.