Results for cinerarie translation from Italian to English

siamo una società polacca specializzata nella vendita di urne cinerarie.
we are a polish company specialized in the sale of funeral urns.

le collezioni di urne cinerarie elekta nascono da una visione moderna e positiva di vita e morte.
elekta cremation urn collections come from a modern and positive vision of life and death.

fondata nel 1955, mrc è un'industria dedicata alla fabbricazione dei cofani e delle urne cinerarie.
established in 1955, mrc industrie is dedicated to the manufacture of caskets and urns.

sì, il cimitero è ancora attivo e le sepolture sono permesse sia nelle esistenti tombe di famiglia sia nei nuovi loculi per urne cinerarie.
yes, the cemetery is still active.

commercializzazione di urne cinerarie, portachiavi, gadget ed altre utilità per l'agenzia funebre e operatori del settore funerario.
marketing of funerary urns, keyrings, gadget and others object of particular value for the funeral agency and operators of the funeral industry.

nella cella sono disposte sette urne cinerarie dicui una di marmo esei di travertino rivestite di stucco. la più notevole è quella di aruntevolumnio, capo della famiglia.
in the cella are sevencinerary urns of which one of marble and the other six of travertine covered with stucco. the most remarkable is the one of arunte volumnio, head of the family.

a questo si aggiunge una piccola ricostruzione del tofet, cimitero-santuario punico riservato ai bambini, con le urne cinerarie e le stele originali scolpite.
it is very interesting the partial reconstruction of the tofet, a burial place and a sanctuary for children, with the original urns and stelae.

il museo ha anche una piccola sezione archeologica che comprende corredi funebri, urne cinerarie, monete e oggetti in oro, ferro e bronzo portati alla luce nelle necropoli della zona.
the museum has also a small archaeological section containing funeral gifts, cinerary urns, coins and gold, iron and bronze items unearthed in local necropolises.

i materiali adottati sono la pietra, il marmo e il cristallo; il contrasto tra superficie opaca e superficie trasparente enfatizza la presenza delle urne cinerarie come dei loculi che aggettando rappresentano un elemento significativo e di identità della composizione.
the materials used are stone, marble, and crystal. the contrast between opaque and transparent surfaces emphasises the presence of the cinerary urns and the niches which, projecting, represent an important and identifying element of the composition.

al di sopra di un basamento circolare e circondata da un tamburo cilindrico di grossi blocchi di arenaria, è collocata una camera di forma rettangolare lungo le cui pareti si aprono i loculi che ospitavano le urne cinerarie, tre nella parete destra, uno solamente nella parete sinistra e due nella parete di fondo.
some niches open on its walls, where some cinerary urns were preserved, three on the wall on the right, one on the wall on the left and two on the wall at the back.

urna cineraria
urn