Results for cinquantacinquenne translation from Italian to English

il cinquantacinquenne è diventato un uomo incredibilmente felice.
the 55-year-old has become an incredibly happy man.

cinquantacinquenne di origini e cittadinanza italiane, gilberto carvalho è il più stretto collaboratore di lula, l’uomo di fiducia del presidente.
a fifty-five year-old of italian origin and citizenship, gilberto carvalho is lula’s closest collaborator, the president’s right-hand man.

un cinquantacinquenne, single ed alcolizzato, abbastanza ubriaco da non notare i punti di debolezza dell'album ma capace di carpirne le emozioni.
a 55-year old unmarried alcoholic, drunk enough not to notice the album´s weak points but still capable of catching the emotions.

nel 1847, l’anno in cui fu consacrata la nuova sinagoga di lengnau, e un anno prima della fondazione della confederazione svizzera, il cinquantacinquenne simon guggenheim e la quarantunenne rachel emigrarono con i loro bambini.
in 1847, the year the new lengnau synagogue was consecrated and one year before the swiss confederation was founded, 55 year-old simon guggenheim and 41 year-old rachel emigrated with their children.

infatti, nel documento finale di stoccolma il problema delle pensioni viene ridotto al mercato del lavoro per gli ultra cinquantacinquenni e non è più presente, a differenza di quanto precedentemente annunciato in quest' aula, la richiesta di una riforma dei sistemi pensionistici e dell' eliminazione di tutti gli ostacoli di carattere fiscale.
in the final stockholm document, the pensions issue is, in fact, reduced to the labour market of the over 55s and is no longer worded, as announced here, as a call to reform the pensions system and remove all tax obstacles.