Results for cinquantatré translation from Italian to English

dei cinquantatré scarcerati, dodici rimasero a cuba per loro desiderio e, in seguito, uno di essi si recò negli stati uniti.
of the fifty-three released, twelve remained in cuba by their own wish and, later, one of them went to the united states.

delle cinquantatré azioni mirate individuate nella strategia dello scorso novembre, la commissione ritiene che solo 2628 saranno portate a termine entro il 30 giugno.
of the 53 target actions identified in the strategy of last november, the commission believes that only 2628will be completed by june 30.

i sudairi sono, tra i cinquantatré figli del re ibn saud, fondatore dell’arabia saudita, i sette che sono stati generati dalla principessa sudairi.
among the fifty-three sons of king ibn saud, founder of saudi arabia, the sudairi are the seven that he sired with princess sudairi.

nel 1999 la quota maggioritaria prevista dall'articolo 4 della direttiva49 è stata superata da cinquantatré dei novantasette canali rientranti nel campo di applicazione dell'articolo citato50.
for 1999, of a total of 97 channels covered by article 4 of the directive49, 53 exceeded the majority proportion of transmission time laid down in that article50.

sono molti nel regno unito i canali che rispettano l'obbligo di trasmettere il 10% di produzioni indipendenti, ma occorre osservare che la relazione non contiene i dati relativi a cinquantatré canali.
in the united kingdom there are numerous channels that meet the 10% quota for independent productions, but data for 53 channels are missing from the report.

per esempio, vittorio emanuele di savoia è stato costretto a lasciare il suo paese d' origine quando aveva nove anni ed era incapace di comprendere e da cinquantatre anni non può tornare.
for instance, victor emmanuel of italy was forced to leave his native italy as an uncomprehending nine-year old child, and for fifty-three years has been unable to return.