Results for cinquantenne translation from Italian to English

chiese: come si può diventare cinquantenne?
he asked: how can one turn 50? haven’t a clue.

allora un sacerdote cinquantenne venne nella nostra parrocchia.
then, a priest in his fifties came to my parish.

muore, poco più che cinquantenne, l’8 agosto del 1790.
he died at a little over fifty on 8 august 1790.

È da molto tempo che il cinquantenne tex willer fa parte della grande rete.
Èthe fifty-year-old tex willer has been online for a long time.

ma niente fortuna, lei è colta da mike un cinquantenne, vecchio amico di sua madre.
but no luck, she is surprised by mike a quinquagenarian who is an old friend of her mother.

ma niente fortuna, lei è colta da mike un cinquantenne, vecchio amico di sua madre.
but no luck, she is surprised by mike a quinquagenarian who is an old friend of her mother.

per chi volesse cimentarsi in vierzehn della cinquantenne regista, l’ingresso è da questa parte.
for those wishing to try their hand at vierzehn from the fifty-year-old film director, the entrance is on this side.

per i giovani è facile acquisire familiarità con la tecnologia, cosa nient'affatto agevole per un cinquantenne in cerca di lavoro.
the young have an easy familiarity with the technology, whereas redundant 50 year olds do not.

si avvicinò per curiosità al mondo del volo e ne rimase affascinato; ormai cinquantenne, conseguì il brevetto di volo a motore nel 1997.
out of curiosity, he became involved with the world of aircraft and remained fascinated with it, to the extent that at around 50 years of age he studied for and obtained his pilot’s licence.

aveva conosciuto una donna negli anni migliori, una ridente cinquantenne non ancora ridotta al lumicino dall’alcool che era scappata dalla clinica in accappatoio.
he had seen a woman in the prime of life, a smart fifty year-old, not yet wasted by her drinking, who had escaped from the clinic in her dressing gown.

a dublino il quasi cinquantenne billy sweeney, ex-alcolizzato, con un divorzio alle spalle e una famiglia disgregata fa il rappresentante di antenne paraboliche.
in dublin the nearly fifty years old billy sweeney, former-alcoholic, with a divorce behind his back and a disintegrated family works as salesman of parabolic antennas.

http://www.inculata.net/mamma-matura-cinquantenne-tette-figa-pelosa.html
http://website.informer.com/fantasia-models.com

il primo cinquantennio del secolo scorso in europa è stato segnato dalla guerra, mentre nella seconda metà è prevalsa la divisione tra est ed ovest.
the last century in europe was marked by war in its first half and division into east and west in its second.