Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciro ciocca (ansa)
(2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciocca è sempre una buona scelta per una casa speciale ed unica.
ciocca is always is good choice if you want to make your home special and unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciocca nella versione rossa riprende le forme di un bustino da donna.
red version of ciocca chandelier repeating the curves of the women’s bustier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno speciale ringraziamento a daniele ciocca, alessandra, ennio e francesca busseni.
a special thanks to daniele ciocca, alessandra, ennio and francesca busseni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con prepotenza, busseni-ciocca si portano al terzo posto superando celesia.
with overbearance, busseni-ciocca arrive to the third place, overcoming celesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni ciocca viene controtipata nel colore desiderato, gratuitamente, fino ad approvazione del cliente.
each strand is controtipata in the desired color, free of charge, to customer approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busseni-ciocca privato ritirato iscritto ma non partito in quanto la macchina non era pronta
busseni-ciocca private car retired registered in the entry list but not departed because the car was not ready
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi compagni stavano intorno a lui e ogni volta che una ciocca di capelli è caduto uno di loro lo raccolse.
his companions stood around him and whenever a lock of hair fell one of them picked it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni ciocca viene controtipata gratuitamente nel colore desiderato‚ fino all’approvazione del cliente.
- each strand is controtipata free in the desired color, until the approval of the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dagli anni cinquanta il calzificio ciocca è un'azienda leader in italia nella produzione di calze in lana, cotone e altre fibre.
during the fifties, the ciocca brand is a leader in italy in the production of wool, cotton and other fibers socks. in the same years the production of socks is also joined by the production of knitwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere il posteriore di un quarto d'agnello, steccarlo con due spicchi d'aglio tagliato a striscioline e con qualche ciocca di rosmarino.
take the back of a quarter of lamb, lard it with two cloves of garlic and some bunches of rosemary (bunches, not leaves, because you can take them out when the lamb is cooked).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome della specie deriverebbe dal latino “cirrus” = ricciolo, ciocca di capelli arricciata, con riferimento agli insoliti disegni sui lati.
the name of the species should come from the latin “cirrus” = curl, lock of curled hair, with reference to the unusual patterns on the sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modo d’impiego: fase 1: ripartire la capigliatura in ciocche ed applicare il prodotto con il pennello‚ distribuire il prodotto su ogni ciocca.
method of use : step 1: divide the hair into sections and apply the product with a brush, distribute the product on each section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: