Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto alla ciociara "?
what's the right wine for " risotto with legumes and vegetables, latium-style "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i capelli sono quelli di una nuova ciociara: appassionata, irresistibile.
the hairstyle is that of a new ciociara, a woman from ciociaria (region in southern italy): passionate and irresistible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risotto alla ciociara, molto semplice come ingredienti, è anche molto gustoso.
this risotto with pulses and vegetables is very simple but rich in ingredients and very tasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il risotto alla ciociara è un ottimo piatto unico per il vostro menu in famiglia.
- this risotto, latium-style is perfect for your family menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa di vacanze di circa 150 m ² a arpino nella splendida regione ciociara in italia. comprende:
house of vacations of approximately 150 m ² to arpino in the splendid ciociara region in italy. it comprises:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del grande balcone che dà sulla camera ed il piccolo salone, potrete ammirare la campagna ciociara e la foresta di castagne circostante.
of the great balcony that from above the room and the small hall, you will be able to admire the campaign ciociara and the surrounding forest of chestnuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso della serata sarà proiettata la versione restaurata del film "la ciociara" di vittorio di sica con sophia loren.
during the evening there will be a showing of the restored version of the film "la ciociara" by vittorio de sica, with sophia loren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dialetto ciociaro
stay good
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: