Results for ciotolina translation from Italian to English

descrizione: faccio la pipì nella ciotolina di vetro.
description: this is me in a striptease show.

- versate il succo in una ciotolina e unite l'olio e il sale.
- pour their juice into a bowl and add olive oil and salt.

- versate il succo in una ciotolina e aggiungete un cucchiaio di olio e la paprika.
- pour the orange juice in a little bowl. - add the paprika and the remaining olive oil.

- versate la metà dell'acqua in un ciotolina e sciogliete il lievito di birra.
- pour half of the water into a small bowl and dissolve fresh yeast.

sciogliere, in una ciotolina, il tè verde matcha nell'acqua bollente e lasciare da parte.
melt, in a bowl, the matcha tea with boiling water, and leave it cool down.

il maestro mi ha regalato una ciotolina che proviene da un tempio di kyoto e serve per fare l'offerta quotidiana.
our teacher gave me a small bowl that came from a temple in kyoto for daily offering.

mettete in una ciotolina l'olio, le erbe aromatiche, i filetti di alici tagliati in piccoli pezzi e qualche pizzico di sale.
mix olive oil, anchovies cut into little pieces, aromatic herbs and a pinch of salt.

- ricordatevi di mettere in tavola dei piatti o recipienti per i gusci vuoti e qualche ciotolina piena di acqua per potersi pulire la punta delle dita.
- remember to put plates or bowls on the table for the empty shells and some bowls full of water to let your guests clean their fingers.

nel frattempo mescolare in una ciotolina la panna, lo yogurt e il succo di limone. lasciare riposare il miscuglio 90 minuti vicino ad una fonte di calore finché è leggermente addensato.
in the meantime mix the sour cream, yoghurt and lemon juice in a bowl and leave to stand for 90 minutes in a warm place, until the sauce has thickened slightly.

- qualcuno serve la purea di fave anche con scaglie di pecorino stagionato. io vi suggerisco di mettere le scaglie di pecorino in una ciotolina in modo che ciascuno se ne possa servire a piacimento.
- some people are used to garnish this dish with little pieces of seasoned pecorino. i suggest to put them in a little bowl. people will be able to serve themselves according to their own taste.

io sul piatto di portata ho messo in un angolo le melanzane fritte, nappato le costolette con il sughetto di gelatina e messo il sughetto restante in una ciotolina, volendo anche individuale, in modo che ogni commensale può condire a proprio piacimento.
i’m on a dish i put in a corner the fried eggplant, napa ribs with the sauce jelly and put the remaining sauce in a small bowl, if you want even individual, so that each diner can season it to your liking.

- suddivisa in ciotoline e quindi ben porzionata può essere un ottimo spuntino pomeridiano.
it can be a tasty snack in afternoon.