Results for circa 4 mesi dalla data di confez... translation from Italian to English

durata:massmio 5 giorni dalla data di confezionamento
days of life: maximum 5 days from the packaging date

validità - 3 mesi dalla data di ricevimento.
validity – 3 months from the date of receipt.

giorni di vita: massimo 5 giorni dalla data di confezionamento
days of life: maximum 5 days from the packaging date

garanzia: 3/6 mesi dalla data di consegna
garranty: 3/6 months on the delivery date

18 mesi dalla data di verifica dei primi danni
18 months from first damage

la garanzia è di 12 mesi dalla data di consegna.
validity of the warranty is 12 months from date of delivery.

periodo di validità: 3 mesi dalla data di acquisto.
valid for 3 months from date of purchase.

meglio se utilizzato entro 6 mesi dalla data di acquisto.
keep refrigerated. best if used within 6 months of purchase date.

esso sarà di applicazione dal [sei mesi dalla data di pubblicazione].
it shall apply from [six months from its publication date].

il presente accordo scade dopo sei mesi dalla data di tale notifica.
this agreement shall terminate six months after the date of such notification.

diritti di garanzia si prescrivono entro sei mesi dalla data di consegna.
all warranty claims will expire 6 months after delivery.

[sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento].
[6 months following the entry into force].

entro 12 mesi dalla data di accettazione della dichiarazione di esportazione, i prodotti
within 12 months of the date of acceptance of the export declaration, the products shall:

disponibilità: spedizione in 3 mesi dalla data dell'ordine
availability: shipping in 3 months from order date

data dalla quale essa è disponibile (entro 6 mesi dalla data di omologazione):
date from which it is available (no later than 6 months from the date of type-approval): …

salvo diverse condizioni indicate in offerta, 12 mesi dalla data di consegna dei materiali.
unless otherwise indicated in the tender conditions, 12 months from the date of delivery of materials.

l'italia dà esecuzione alla presente decisione entro quattro mesi dalla data di notifica.
italy shall ensure that the present decision is implemented within four months of the date of notification.

«bulgaria e romania procedono a tale designazione entro tre mesi dalla data di adesione.»
‘bulgaria and romania shall do so no later than three months after the date of accession.’

consegna la relazione annuale (return annuale) effettuata dopo 12 mesi dalla data di registrazione.
delivery to the annual report (annual return) performed after 12 months from the date of registration.

conservare mediamente per 6 mesi dalla data di confezionamento per la confezione in carta e un anno per la confezione in scatola con termoretraibile e per la confezione in busta termosaldata.
it lasts for 6 months if kept in a paper bag; one year if packed in a box.