Results for circa l'ipotesi di deregistrare i... translation from Italian to English

il cese esprime pertanto il proprio consenso circa l’ipotesi di valutare la creazione di un istituto europeo incaricato delle questioni di uguaglianza di genere, per rafforzare l’impegno europeo in questa direzione.
the eesc therefore endorses the idea of setting up a european institute with responsibility for gender equality issues, in order to step up europe's commitment in this regard.

il presidente della regione campania, stefano caldoro, è intervenuto a far da paciere tra i sindaci di napoli e di salerno, con il secondo che - esprimendo le proprie perplessità circa l'ipotesi di accorpamento delle autorità portuali delle due città - ha accusato l'amministrazione del capoluogo regionale di «dormire» e di accumulare ritardi sul fronte del porto mentre quello di salerno corre, e con luigi de magistris a ribattere che ad essere assopito è il governo nazionale di cui fa parte il primo cittadino salernitano vincenzo de luca, che è viceministro alle infrastrutture e trasporti.
the president of the region campania, stefano caldoro, is taken part to make from peacemaker between the mayors of naples and salerno, with according to which - expressing own perplexities approximately the hypothesis of amalgamation of the harbour authorities of the two cities - it has accused the administration of the regional chief town "to sleep" and to accumulate delays on the front of the port while that of salerno runs, and with luigi de magistris to beat again that to being drowsy he is the national government of which takes part the first city vincenzo de luca salerno province, that it is viceministro to infrastructures and transports.