Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circa 4 mesi fa
about 7 weeks ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre mesi fa'
3 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 5 mesi fa eventi
about 5 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che era di circa 6 mesi fa.
that was about 6 moths ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la metamorfosi si compie in circa tre mesi.
the metamorphose completes in about three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo step sono richiesti circa tre mesi».
for this step aerobic they are demanded approximately three months".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ci avrebbe scommesso solo tre mesi fa?
who would have bet on it only three months ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il distributore dovrebbe essere in forma fra circa tre mesi, il
the gas station should be available within approximately three months, the new shop is scheduled to follow two months later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua.
mary stayed with her about three months, and returned to her house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
56 maria rimase con lei circa tre mesi, poi torno a casa sua.
56 and mary abode with her about three months, and returned to her house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il co ha un tempo di permanenza nell'atmosfera di circa tre mesi.
co has a residence time in the atmosphere of about three months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo riprenderà il peso normale solo circa tre mesi dopo l’ascensione.
it takes about three months after the ascent for the body to recover from that weight loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo votato in sede di prima lettura tre mesi fa.
we voted on the first reading three months ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[56]maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua.
56 now mary stayed with elizabeth about three months and then went back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha iniziato ad interessarsi alla bicicletta circa tre mesi dopo il trattamento con cellule staminali.
he started showing some interest in his bicycle approximately three months post stem cell treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
56 e maria rimase con elisabetta circa tre mesi; poi se ne tornò a casa sua.
56 and mary abode with her about three months, and returned to her house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello lavorerà per circa tre mesi in background, senza compromettere la velocità del computer.
the model will take about three months to run in the background while you work, without compromising the speed of the computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun trattamento dura circa tre mesi, dopodiché la procedura può essere ripetuta secondo le necessità.
each treatment lasts approximately three months, following which the procedure can be repeated as needed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ivi depone 12-28 uova cleidoiche che hanno un tempo d’incubazione di circa tre mesi.
therein, it lays 12-28 cleidoic eggs which have an incubation time of about three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra circa tre mesi, belgio e olanda ospiteranno l' edizione 2000 dei campionati europei di calcio.
in about three months belgium and holland will play host to euro 2000.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: