Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circolo dei lettori, torino - 18 novembre 2009, ore 17.00
circolo dei lettori, turin - 18 november 2009, at 5pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di torino
egizie of turin, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi l'estratto dal manifesto del circolo dei lettori di torino e sottolinea le parti che ti colpiscono o che condividi di più.
read the excerpt from the manifesto of the circle of readers of turin and underline the parts that affects you or that you share more.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettura delle email dei lettori.
reading the e-mails sent by my readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cos'è la galleria dei lettori?
- what is the readers' gallery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pagina web del circolo dei genitori:
the webpage of the parent circle: http://www.theparentscircle.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condizioni per la registrazione a enoforum e alla comunità dei lettori di diwinetaste
conditions for registering to enoforum and diwinetaste's readers community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per saperne di più si rimanda alla pagina dedicata all’evento sul sito del circolo dei lettori.
see the website page for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vendite dei lettori dvd superano quelle dei lettori di videocassette (vcrs).
dvd players outsell vcrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conto naturalmente sul feedback dei lettori di modo da poter esaudire i loro desideri.”
"finding out what they enjoy is a challenge which i look forward to. naturally, i am also hoping for feedback from readers so that we can cater to their wishes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal 16 al 18 maggio a torino, il circolo dei lettori propone una serie di incontri divulgativi dedicati alla ricerca e alle sue ricadute culturali, sociali ed economiche.
the turin readers circle promotes, from 16 to 18 may, a series of educational meetings dedicated to research and its consequences in the cultural, social and economic fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa volta è il circolo dei lettori di torino a fare da palcoscenico ai 34 espositori-artigiani che, con un approccio fresco e appassionato, si dedicano alla realizzazione di prodotti, non di “merci”.
this time, it’s the circolo dei lettori of turin which is going to host the 34 exhibitors-craftsmen who, with a fresh and live approach, manufactures products, not “goods”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerdì 24 gennaio 2014 a seguito di invito della prof.ssa alba zanini, l'aero club ha organizzato presso il circolo dei lettori di torino una conferenza sul tema " torino – nascita e sviluppo dell'industria aeronautica".
on friday 24th january, following an invitation by prof.ssa alba zanini, the aero club organized a conference on the theme "turin � beginnings and development of the aeronautical industry" at the circolo dei lettori in turin.