Results for citano translation from Italian to English

fra questi si citano:
among these are:

tra le raccomandazioni si citano:
the recommendations include:

citano entrambe le cose contemporaneamente.
two main ethical questions arise.

si citano i seguenti esempi:
examples of this are:

spesso non capiscono neanche quello che citano.
often they do not even understand that which they quote.

fra le tipologie di servizi forniti si citano:
the main services provided are:

qui di seguito si citano altre possibili misure:
other possible measures are as follows:

se citano le scritture vi suggerisco di lanciare una sfida
if they quote scripture at you, i always suggest that you challenge them and ask them what it means.

e sbagliato che credenti citano in tribunale altri credenti.
we see ‘believers’ taking other believers to court and this is wrong.

tra gli obiettivi principali perseguiti dalla strategia si citano:
the strategy has a number of major objectives:

i trattati citano i liberi professionisti ma non li definiscono mai.
he may then be able to put things rather more in context.

(nel testo si citano diverse di queste aree metropolitane).
(in this note we mention a number of these metropolitan areas).

non si possono condurre questi negoziati se non si citano i fatti.
such negotiations cannot be conducted unless the facts are indeed mentioned.

gli autori citano "l'urbanizzazione"come esempio del processo.
the authors cite "urbanization" as an example of process.

dove erano stati preparati gli attacchi. alcuni analisti citano questo fatto
they were present in places where the attacks were prepared.

alcuni citano la dimensione della partecipazione fra le disposizioni della propria costituzione.
some refer to participation in their constitution.

alcuni testi la citano al secondo posto, per dimensioni, a livello regionale.
some reports have cited it as being the second largest in the region.

anche da parte dei paesi dell'unione europea si citano numerosi altri problemi.
the eu member states too raised several further issues.

alcuni commentatori citano problemi relativi all’attuazione delle direttive nella legislazione nazionale.
a number of commentators mention problems relating to the implementation of directives in national law.

alcuni analisti citano questo fatto come prova dell’implicazione diretta di israele nei tragici avvenimenti.
there are analysts who say this is proof that israel was directly implicated in these attacks.