From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coi soldi dei poveracci. vabbè, miletin è ora ciucco senza esserlo. regge bene. io da piemontese sono vaccinato a qualsiasi quantità di alcol, da reggere con rigorosa sobrietà.
with the money of poor people. miletin is now drunk but doesn’t show, he holds well. as piedmontese, i’m prepared to take any quantity of alcohol, to hold with dignity and sobriety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperimentazioni sugli animali hanno dimostrato la tossicità e il carattere cancerogeno di taluni ftalati. tali sostanze possono infatti provocare malattie al fegato, ai reni e ai testicoli in bambini che succhiano o mordicchiano ciucci, dentaroli o giocattoli.
experiments on animals have shown the toxic and carcinogenic nature of some phthalates, which can cause liver, kidney and testicular ailments in children that suck or chew on dummies, rattles or teething rings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: