Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(echo): save civilization.
(echo): save civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the absence of civilization
the absence of civilization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Предлагаю портировать, скажем, civilization iv.
Проигрыватель падает на cel. 366 и 433:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studies in ancient oriental civilization 34.
studies in ancient oriental civilization 34.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
civilization ii si basa sulla scrittura alfabetica.
civilization ii is based on alphabetic writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero studenti: 9 disciplina: roman civilization
number of students in the class: 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the science of culture: a study of man and civilization.
the science of culture: a study of man and civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(david clark, germs, genes, and civilization, 2010)
(david clark, germs, genes, and civilization, 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi il primo, insuperabile monopolizzatore di notti insonni: civilization!!!!!
e poi il primo, insuperabile monopolizzatore di notti insonni: civilization!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro programma è in conflitto con civilization iv e i suoi file di riferimento condivisi.
another program is in conflict with msdn disc 5070.01 and its shared referenced files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and modern civilization is at a standstill in spiritual development and the safeguarding of the home institution.
and modern civilization is at a standstill in spiritual development and the safeguarding of the home institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in civilization ii, è stato il filosofo o profeta, in particolare il fondatore di una religione mondiale.
in civilization ii, it was the philosopher or prophet, especially the founder of a world religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'elenco salva in, seleziona la cartella in cui vuoi salvare la chiave di backup di civilization iv.
in the save in list, select the folder where you want to save the msdn disc 5070.01 backup key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella casella nome file, digita un nome per il tuo file di backup, ad esempio "backup civilization iv".
in the file name box, type a name for your backup file, such as "msdn disc 5070.01 backup".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(76:6.4) it is the people who make a civilization; civilization does not make the people.
(76:6.4) it is the people who make a civilization; civilization does not make the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È autrice del saggio the forbidden modern: civilization and veiling ("il moderno proibito: civiltà e velo").
she is the author of the forbidden modern: civilization and veiling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
civilization mondo, a mio avviso, inizia con la nascita di una nuova istituzione nella società: governo, religione, commercio, intrattenimento.
civilization, in my view, begins with the emergence of a new institution in society: government, religion, commerce, entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
civilization iv è basata sulla comunicazione elettrici o elettronici (filmati, radio, televisione, ecc) civilization v dispone di computer basati su comunicazione via internet.
civilization iv is based on electric or electronic communication (movies, radio, television, etc.) civilization v features computer-based communication via the internetii is based on printed texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: