Results for civilizations translation from Italian to English

oggi ci troviamo dinanzi al grave pericolo che si venga a creare un clash of civilizations, che si verificherà se cominciamo a costruire nelle nostre menti delle barriere tra culture.
it will do that once our own heads become the places where we wall the cultures off from one another.

l’intervista è stata realizzata in stretta collaborazione con il world public forum “dialogue of civilizations” di mosca, che sinceramente ringraziamo.
the interview was conducted in close collaboration with the world public forum “dialogue of civilizations” in moscow, which we sincerely thank.

( ) silatech , che significa "la connessione" in arabo, è una "importante iniziativa sull occupazione giovanile volta a collegare i giovani, in particolare quelli per la prima volta in cerca di lavoro, alle reti dei datori di lavoro e alle aziende e, allo stesso tempo, fornire loro un sostegno pratico e pronto da utilizzare per costruire le loro competenze e il loro accesso al capitale , ha detto a new york shamil idriss , acting director dell un alliance of civilizations . inizialmente mirato a quattro paesi arabi - bahrein, qatar, siria e yemen il programma è destinato ad espandersi in altre aree nei prossimi anni. ( ) silatech , programma per il quale attualmente sta tenendo un vertice co-organizzato dal financial times a doha , qatar, sta assumendo una triplice impostazione che comprende: una spinta per il cambiamento politico; il sostegno delle capacità lavorative costruendone il loro rafforzamento con partner aziendali come la nike , e il miglioramento dell'accesso ai capitali; e il promuovere lo spirito imprenditoriale dei giovani attraverso impegni a vasto raggio. (...)
(…) silatech, which means “your connection” in arabic, is a “major youth employment initiative aimed at connecting young people, particularly first time job seekers, to networks of employers and business partners and at the same time provide them with practical ready-to-use support to build their skills and their access to capital,” shamil idriss, acting director of the un alliance of civilizations told reporters in new york. initially targeted at four arab nations - bahrain, qatar, syria and yemen - it is intended to expand to other areas in the coming years. (…) silatech, which is currently holding a summit co-hosted by the financial times in doha, qatar, is taking a three-pronged approach, comprising pushing for policy change; supporting skill building skill-boosting with corporate partners such as nike and enhancing access to capital; and fostering the entrepreneurial spirit of young people through outreach efforts. (...)