From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
client vpn l2tp/ipsec
l2tp/ipsec vpn client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiornamenti automatici del software client vpn
automatic vpn client software updates
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
occorre disattivare i client vpn attivi.
you must disable active vpn clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come consentire la comunicazione di client vpn checkpoint
how to allow checkpoint vpn client communication
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
vpnc (client libero per concentratori vpn cisco)
vpnc (free client of cisco vpn concentrators)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
blocco del client vpn per sistema operativo e tipo
vpn client blocking by operating system and type
Last Update: 2005-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
6. connessione alla rete privata tramite un client vpn
6. connect to the private network by a vpn client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto bisogna scaricare il client vpn pptp.
first you need to download vpn pptp client application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. andare su "pannello di controllo" > "client vpn".
1. go to "control panel" > "vpn client".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connessione sicura vpn terminata localmente dal client.
secure vpn connection terminated locally by the client.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ora è possibile utilizzare il client vpn per connettersi al nas tramite il servizio vpn.
now you can use your vpn client to connect to the nas via the vpn service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supporta la funzione di limitazione o di prevenzione dellaccesso ai client vpn non-compliant
supports restricting or preventing access to noncompliant vpn clients
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
oppure andare alla pagina del client vpn, la connessione sta già ricevendo e trasmettendo i pacchetti.
or you can go to vpn client page, the connection is already receiving and transmitting packets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di avviare il servizio client vpn, verificare che il nas in uso sia stato impostato come segue:
before starting the vpn client service, please ensure that your nas has been set up as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di avviare il servizio client vpn, verificare che il turbo nas in uso sia stato impostato come segue:
before starting the vpn client service, please ensure that your turbo nas has been set up as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. connettersi alla rete privata tramite un client vpn: ora è possibile utilizzare il client vpn per connettersi al nas tramite il servizio vpn.
o connect to the private network by a vpn client: now you can use your vpn client to connect to the nas via the vpn service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota. se si vuole effettuare di nuovo la connessione al vpn,non fare clic sul pulsante "connetti" nella pagina del client vpn.
please note, if you want to reconnect to the vpn, do not click the “connect” button in the vpn client page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qnap turbo nas fornisce il servizio client vpn, in grado di connettersi a un server vpn mediante pptp o openvpn per stabilire una connessione sicura e un accesso remoto alla rete privata.
the qnap turbo nas provides the vpn client service, which can connect to a vpn server via pptp or openvpn to establish a secure connection and remotely access the private network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. scegliere uno dei metodi di autenticazione indicati nel menu "autenticazione" per proteggere la password del client vpn durante l'autenticazione:
4. choose any of the following authentication mechanisms from the "authentication" menu to protect vpn client’s password during authentication:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introduce il supporto per gli aggiornamenti automatici del software dei client cisco vpn e dei client hardware cisco vpn 3002, con la capacità di attivare gli aggiornamenti quando vengono stabilite le connessioni vpn, oppure a richiesta per i client vpn attualmente collegati
introduces support for automatic software updates of cisco vpn clients and cisco vpn 3002 hardware clients, with the ability to trigger updates when vpn connections are established, or on-demand for currently connected vpn clients
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: