Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da decenni.
gab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che forniamo
what we provide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da decenni tiemme
solutions. for decades now tiemme has been producing and introducing the market to its
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperimentati da decenni.
well-tried for decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione nata da decenni di esperienza.
the salami milanese is matured according to decades of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle cose che forniamo sono:
some of the things we provide include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da decenni vive in sistemazioni da profughi.
they have been living in refugee camps for years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che forniamo sono basati sul calendario ebraico.
which we produce is based on the hebrew calendar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la navigazione internazionale è in difficoltà da decenni.
international shipping has been in trouble for decades.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
molti, soprattutto i clienti svizzeri, sono già da decenni annoverati fra i nostri clienti fissi.
our client base includes many swiss customers in particular, who have been satisfied with our service for decades .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da decenni diciamo l’“africa agli africani”.
for decades we have been saying “africa for the africans”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingegneria delle apparecchiature, esempi di prodotti che forniamo
process technology, examples of various manufacturers products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione dispone da decenni di un sistema di classificazione.
for several decades the commission has had a system for the classification of documents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il rosey da decenni assicura a gstaad nuove leve di vip.
for decades, le rosey has guaranteed gstaad future generations of vips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sfollati della regione vivono da decenni in campi profughi.
the people who were forced to flee their homes have been living for decades in refugee camps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
- l'effetto ormonale del bisphenol a è noto da decenni.
the hormonal effect of bisphenol a has been known for decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nozione di mediterraneità circola nella popular music italiana da decenni.
the notion of mediterranean-ness has been circulating in italian popular music for decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello nazionale questo vuol dire realizzare riforme strutturali rimandate da decenni.
at the national level it means undertaking structural reforms that have been postponed for decades.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo risolto la questione, controversa da decenni, degli atti giuridici comuni.
we have resolved the conflicts about the common legal acts, which had been under dispute for decades.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
con una volontà forte da vincere i cuori dei nostri clienti che forniamo loro con che cosa quello richiede, noi sono fieri introdurrsi come azienda orientata cliente.
with a strong will to win the hearts of our customers we provide them with what that they require, we are proud to introduce ourselves as a customer oriented company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: