Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7) quali sono i clienti potenziali
7) who the potential clients are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disegno e tabulazione di clienti potenziali.
designing lists of potential customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione dei clienti potenziali e delle opportunità
lead and opportunity management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati personali di clienti, potenziali clienti e dipendenti
personal data of customers, potential customers and employees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clienti potenziali si metteranno direttamente in contatto con lei.
prospective charter customers will contact you directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina tutte le relazioni/i clienti potenziali importati
deletes all the imported relations/prospects
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"il gruppo più caldo di clienti potenziali in rete..."
"the hottest potential group of consumers out there..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il servizio di elaborazione lead management per gestire i clienti potenziali
lead management process service to manage prospect leads
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
1. distribuite le copie di dvd contenenti profilo aziendale ai clienti potenziali ed esistenti.
1. distribute the dvd copies containing company profile out to potential and existing customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il software la assiste nell′integrazione di relazioni intere con clienti potenziali ed esistenti.
the software supports you in the integration of all relations to existing and potential customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle cose che è utile sapere dei propri clienti potenziali sono:
a few of the many things you might want to learn about your prospective customers include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che dobbiamo essere particolarmente attenti ed attivi.
i think we have to be exceptionally alert and active in this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
così, attraverso le nostre promozioni pubblicitarie aiuterà i clienti potenziali al canale web.
thus through our advertising promotions will help potential customers to web channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la interattività è normalmente associata ai siti web merchant che cercano di saperne di più sui loro clienti potenziali ed attuali.
the interactivity is usually associated with merchant websites seeking to know more about prospects and customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo pubblicitari, ma anche di informazioni che ritenete possano interessare i vostri clienti potenziali.
again, do not exceed in self-promotion: opt instead for content that can be useful for your prospects customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elettori potenziali ed elezioni locali in cui è stata applicata la direttiva
potential voters and local elections held under the directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.16 ogni aeroporto ha una serie di vettori clienti potenziali, i quali non sono tutti low cost.
3.16 the airport has a number of potential airline customers, not all of whom are low cost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vivono anche le classi medio - basse che costituiscono i clienti potenziali dei modelli di mercato.
slums, favelas and shantytowns are inhabited not only by very poor people who cannot afford even cheap offers, but by the lower middle classes as well – potential clients of the market models. yet no one will insure homes against fire where there is no fire brigade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 25 milioni i clienti potenziali in italia del mobile commerce (= utenti di telefonia mobile).
- 25 million are the potential customers of the mobile commerce in italy (= cell phone users).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2,3 milioni i clienti potenziali in italia dell'internet commerce (= utenti di internet);
- 2,3 million are the potential customers of the internet commerce in italy (= internet users);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: