Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete studiato
did you study ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà studiato
have i studied ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non studiato.
not studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avesse studiato
we have been studying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi abbiamo studiato
they have studied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete studiato la geometria, potete capire ciò che voglio dire.
if you have studied geometry you can understand what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scienza che avete studiato è centrale alla costruzione di questo nuovo mondo.
the science you have studied is central to the building of this new world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa facevate prima di aprire un locale, avete studiato in qualche scuola?
what did you do before opening a restaurant, have you studied somewhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedevo perché sia tu che bahman sottolineate sempre il fatto che non avete studiato fotografia.
i was wondering why you and bahman both always insist on not having studied photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo l avete studiata?______________________________________________________
how long did you study it?______________________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se state studiando o avete studiato le rappresentazioni di william shakespeare, potreste trovare interessante la seguente citazione.
if you are studying or have studied the plays of william shakespeare, you might find the following quote of interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad oggi non è stato studiato alcun gruppo pediatrico specifico.
no specific paediatric group has been studied at present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avete studiato le ripercussioni sull'occupazione e sull'economia di un paese rispetto al quale è coinvolto il fondo monetario internazionale?
have you studied the repercussions on employment and on the economy of a country in which the international monetary fund is involved?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se avete studiato la storia dei risvegli spirituali in america, avrete sentito parlare del "risveglio dei laici" negli anni attorno al 1850.
if you've studied the history of revivals in america, you may know about the "laymen's revival" of the 1850s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi in romania primo levi è un autore non molto noto né studiato per diverse ragioni.
in present-day romania, there are a variety of reasons why primo levi is not a well-known or widely studied writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad oggi, erbitux è stato studiato solo in pazienti con normale funzionalità renale ed epatica.
35 to date, erbitux has only been studied in patients with normal liver and kidney function.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le lingue mi appassionano molto: dal 1996 fino ad oggi ho studiato principalmente le lingue romanze.
from 1996 until today i have studied mainly the romance languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può scegliere quello che avete studiato e ho visto altri ad avere successo con. da parte nostra, abbiamo scelto la professione di data mining, ogni volta, almeno durante il livellamento.
you can pick the one that you have researched and have seen others succeed with. for our part, we choose the mining profession every time, at least while leveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete studiato gli insegnamenti del profeta dell’islam e la sua dottrina etica ed umana? avete mai ricevuto una informazione dall’islam oltre che dai media?
have you ever received the message of islam from any sources other than the media?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi i nostri bambini hanno pochissime medicine studiate appositamente per loro.
today, our children have very few medicines developed specially for them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: