Results for coabita translation from Italian to English

13 se un uomo sposa una donna, coabita con lei e poi la prende in odio,
13 if any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

questa bellezza non è un bene di lusso, è un bene di prima necessità, che coabita con la sobrietà e la povertà.
beauty brings out the best in us. beauty therefore is not a luxury good but is a necessary good that should go hand in hand with dignity and poverty.

penso anche che sia ingiusto, ed è questo un problema che è stato evidenziato di recente, che chi coabita con una persona dallo scarso merito di credito riscontri parimenti difficoltà nell' ottenere credito.
this is taken as a measure of whether people should be allowed credit. i also think that it is unfair- and this has been highlighted as a problem recently- that people living at the same address as someone with a bad credit rating also have difficulty getting credit.

infatti, quanto alla definizione del termine'famiglia?, la maggior parte delle soluzioni approvare non va nel senso dei valori che difendo, in particolare l' emendamento n. 53: il'coniuge?, a prescindere dal sesso, il'partner non coniugato? e/ o'convivente?, a prescindere dal sesso, in'un'unione di fatto?,'con cui il richiedente ha una relazione duratura? e'registrato?, in conformità della legislazione nazionale pertinente, il'partner? e/ o'convivente? proveniente da paesi terzi o privo di permesso di soggiorno e, infine, i discendenti e gli ascendenti diretti e quelli del coniuge o partner registrato con il quale coabita.
in fact, with regard to the definition of the term'family ', most of the solutions were adopted in a sense that does not match the values that i hold dear, especially amendment no 53: the'spouse ', regardless of their sex, the'unmarried partner ' and/ or'person with whom they live ', regardless of their sex,'in a de facto union ','with whom the applicant has a durable relationship ' and'registered' under the terms of the relevant national legislation, the'partner ' and/ or'person with whom they live ' from third countries or without a residence permit and lastly, direct descendents and direct relatives in the ascendant line and those of the spouse or registered partner with whom they live.