Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• calcolo agli elementi finiti in più fasi
• the finite elements calculation can be performed in several steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’algoritmo di calcolo agli elementi finiti integrato ora permette un calcolo sicuro e affidabile di tutte le geometrie dei pannello complesse.
the integrated finite-element-kernel now allows safe and reliable calculation of complex panel geometries.
il progetto viene verificato attraverso software di calcolo agli elementi finiti ed a corredo del progetto vengono forniti i risultati delle verifiche con le deformazioni massime attese nelle lastre.
the project is monitored through software of finite element analysis in support of the project and are given the results of the tests with the maximum deformation expected in the plates.
la simulazione dei risultati architettonici delle soluzioni proposte viene mostrato in fase di progetto con disegni fotorealistici in base ad elaborazioni 3d che permettono altresì il calcolo agli elementi finiti ad elementi volumici.
the simulation of the architectural results of suggested solutions is shown during the plan phase with realistic photo designs through 3d elaborations, which allow the calculation of ended, and volumetric elements.
pertanto, gli utenti che possiedono autocad, hanno la possibilità di effettuare la simulazione agli elementi finiti nel consueto e familiare ambiente software.
users of autocad become able to perform the finite element analysis in the usual and familiar software environment.
cliccando qui troverete invece un video che illustra il comportamento sismico della struttura modellata con programmi numerici agli elementi finiti.
click here to view a short video featuring the behaviour of the structure under a seismic event.
conclusione : possiamo vedere , gli spostamenti massimi sono molto vicini , nonostante la differenza tra le maglie agli elementi finiti .
conclusion: we can see, the maximal displacements are very close in spite of the difference between finite element meshes.