Results for coercibile translation from Italian to English

coercibile
coercibile

interruttore automatico non coercibile
trip free circuit breaker

quanto al principio della prevalenza del diritto comunitario sul diritto interno, affermato dalla corte di giustizia delle comunit europee fin dagli anni Õ60 e letto da molti come una manifestazione del carattere federale della comunit , come nota il bundesverfassungsgericht, la corte di giustizia, contrariamente alle corti supreme federali, non ha il potere di annullare le norme interne in contrasto con il diritto comunitario. lÕapplicazione del diritto comunitario, lÕabrogazione delle norme interne incompatibili e lÕesecuzione delle sentenze della corte di giustizia dipendono infatti in definitiva dalla cooperazione degli stati membri, il cui comportamento coercibile solo in misura minima da parte delle istituzioni dellÕunione. anche il principio della prevalenza del diritto comunitario sul diritto interno sar dunque applicabile fintantoch gli stati membri e i loro organi giurisdizionali accetteranno di applicarlo, restando inteso che, nel caso in cui la sovranit degli stati membri nel suo complesso sia messa in gioco dallÕazione delle istituzioni comunitarie, le corti costituzionali (e nella fattispecie quella tedesca) saranno libere di intervenire per impedire che questo avvenga.
with regard to the primacy of ec law over domestic legislation, a principle enshrined in the case-law of the court of justice of the european communities (ecj) ever since the 1960s and seen by many as a sign of the unionÕs federal nature, the bundesverfassungsgericht makes the point that the ecj, unlike supreme federal courts, does not have the power to override domestic legislation that is incompatible with ec law. indeed, the application of ec law, the abrogation of incompatible domestic legislation, and the enforcement of ecj rulings are all operations that, ultimately, call for cooperation on the part of the member states, whose behaviour the european institutions have very little capacity to force. hence, the principle of the primacy of ec over domestic law, too, is applicable only as long as the member states and their judicial authorities are willing to apply it, and it is understood that should the action of the european institutions jeopardise the sovereignty of the member states as a whole, the constitutional courts (the german one in this instance) will be free to intervene in order to avert this risk.