Results for cogenti translation from Italian to English

misure normative non cogenti
"soft law" measures

rispetto delle leggi cogenti;
compliance with mandatory laws;

sistema di imposizione di limiti cogenti
system of binding limits

delle normative internazionali e nazionali cogenti
domestic and international regulations in force

le normative europee sono invece cogenti o immediatamente o dopo recepimento.
european standards on the other hand are binding, either directly or after incorporation in national law.

fanno uso di clausole di salvaguardia previste in atti comunitari cogenti;
make use of safeguard clauses provided for in binding community acts,

opzione b.2: misure normative non cogenti (di tipo soft law)
option b.2: soft law

gli stati membri definiscono norme cogenti o meno verificabili nei loro piani di sviluppo rurale.
member states shall set out verifiable standards in their rural development plans.

per essere efficaci, occorre che le disposizioni di legge siano semplici, chiare e cogenti.
in order to be effective, legislation should be simple, clear and enforceable.

non è invece prevista la costituzione di alcuna autorità di controllo internazionale né la fissazione di norme cogenti.
the charter could be agreed by or in the course of 1999.

8) nominare un mediatore per settore dotato di poteri cogenti e di poteri d'indagine;
8) appointment of a mediator for each sector with binding powers and the power to investigate;

considerando che, in ogni stato membro, i trattori debbono presentare determinate caratteristiche tecniche stabilite da disposizioni cogenti ;
whereas in each member state tractors must comply with certain mandatory technical requirements ;

il carattere cogente di tali regole
the binding force of these rules