Results for cointreau translation from Italian to English

1/10 cointreau
1

1/3 di cointreau
1/3 cointreau

spennellatela di cointreau e latte.
brush the surface of the cake with a mixture made with cointreau and milk.

aggiungete il cointreau e mescolate bene fino ad ottenere una crema.
add cointreau and stir well until a cream.

mettetele in una zuppiera e conditele con un cucchiaio di zucchero e il cointreau.
put them in a bowl and add sugar and cointreau.

qual è il vino giusto per la ricetta " risotto con carciofi al cointreau "?
what's the right wine for " cointreau-flavored risotto with artichokes "?

il ripieno questa volta è formato da castagne aromatizzate al cointreau, salsiccia e zucca.
this time its filling is made with cointreau-flavored chestnuts, sausage and pumpkin.

versare direttamente il vino freddo nel calice e aggiungere lo spruzzo di cointreau e di sciroppo di fragola.
pour cold wine into the glass and add a dash of cointreau and strawberry syrup.

la presenza dei carciofi e il profumo di cointreau rende molto difficile l'abbinameno con il vino.
it's very difficult to pair a wine with artichokes and cointreau.

- mettete lo zucchero in una larga zuppiera di vetro o di cristallo trasparente e versate il cointreau.
- put sugar and cointreau into a large bowl.

in questo caso oltre alla salsiccia il ripieno è fatto anche con la zucca e castagne particolari, aromatizzate al cointreau.
in this recipe, in addition to sausage, filling is made with pumpkin and special chestnuts, flavored with cointreau.

- se non avete cointreau in casa e vi sembra troppo caro, potete usare anche l'arancino.
- if you do not have cointreau, you could use every dry liqueur made from oranges, italian arancino included

il tutto aromatizzato con il cointreau. chiude alla grande un ricco pranzo di natale o il cenone della vigilia o ancora quello di capodanno.
it is the worth end of a rich christmas dinner or lunch.

versare in ordine il succo di lime, il succo di cranberry, la vodka ed il cointreau in uno shaker boston abbondante ghiaccio e shakerare energicamente.
pour the lime juice, the cranberry juice, the vodka and the cointreau in this order into a boston shaker with plenty of ice and shake vigorously.

il cocktail fu inventato nel 1948 ad acapulco dalla signora margarita sames per le feste natalizie e in breve si diffuse in tutto il mondo. capostipite di una serie di cocktail a base di tequila e cointreau.
this is the first cocktail based on tequila and cointreau; it was invented by sames margarita, a lady in acapulco, for 1948 christmas holidays.

se non li dovete fare per i bambini potete sostituire il succo d’arancia con il latte (70 ml) e una spruzzata di cointreau o di strega.
if you do not have to make them for kids, you can replace orange juice with milk (70ml - 2 1/3 fluid ounces) and a bit of cointreau or strega liqueur.

qui trovate la mia versione di famiglia senza burro. le preparo il giovedì o il martedì grasso e scelgo il liquore per aromatizzarle pensando ai miei ospiti. alchermes se ci sono bambini e cointreau se invece le castagnole sono dedicate agli adulti. qualche volta faccio le castagnole al forno.
so you can imagine how many recipes you can find in cookbooks and internet. here is my own version without butter. i prepare them on shrove thursday or tuesday and i choose the liqueur to flavor them thinking of my guests. alkermes if there are children and cointreau if my castagnole are dedicated to adults.

le sue opere sono state commissionate da shiseido, mtv, w hotels, cointreau e sony giappone e sono apparse sulla stampa in nowness, the new yorker, the new york times, vogue (gran bretagna, brasile, giappone, parigi, italia), blend, fantastic man, l’officiel, le fooding e citizen k.
her work has been commissioned by shiseido, mtv, w hotels, cointreau, and sony japan and appeared editorially in nowness, the new yorker, the new york times, vogue (uk, brazil, japan, paris, italy), blend, fantastic man, l’officiel, le fooding, and citizen k.