Results for collaudando translation from Italian to English

si stanno collaudando in via sperimentale distribuzioni bittorrent.
bittorrent distribution is being tested on an experimental basis.

i reattori ad alta temperatura devono continuare a essere al centro dello sforzo di ricerca nelle imprese industriali e occorre avviare studi sui reattori ibridi, essenzialmente collaudando le tecnologie necessarie su moduli sperimentali.
we must continue research into high-temperature reactors in industrial enterprises and research must be done on experimental modules for hybrid reactors; the necessary technologies need to be validated.

i nostri ingegneri hanno maturato la loro esperienza collaudando i modelli dei principali costruttori come general electric, solar, siemens, ansaldo energia, turbomach, elliott.
our experienced engineers are familiar with the models of major manufacturers like general electric, solar, siemens, ansaldo energia, turbomach, elliott.

d) rendendo conformi i processi funzionali e le applicazioni software interessate ai pertinenti rulebook dell' epc, collaudando con successo le soluzioni e introducendole nel contesto operativo;
d) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant epc rulebooks, and successfully testing the solutions and putting them into the live environment;

continuano inoltre le attività su questi temi nel contesto del partenariato in questione, che mostra come l'ue possa assistere gli stati membri agevolando lo scambio di migliori prassi, ricercando e collaudando nuove soluzioni, nonché promuovendo l'innovazione tecnica e sociale.
work on these issues also continues in the context of the european innovation partnership on active and healthy ageing which shows how the eu can assist member states by facilitating the exchange of best practices, by researching and testing new solutions and fostering technical and social innovation